Почти ровесница века, Зинаида Шаховская, всеми корнями связанная с историей и культурой России, 12-летней девочкой покинула Родину с первой волной эмиграции. Училась в Константинополе, Брюсселе, Париже. Начинала как русский поэт. Известность ей принесли романы, написанные по-французски. Ею написаны семь книг воспоминаний. Две из них мы предлагаем читателю. Одна - "В поисках Набокова" - полно рисует его жизнь и творчество. В другой - широкая картина русского зарубежья, рассказ о встречах с Буниным и Ремизовым, Цветаевой и Замятиным, Ходасевичем и Шагалом, Тэффи и многими другими. Свидетельства летописца десятилетий жизни русской культуры за рубежом привлекут внимание самых широких кругов читателей.
Pochti rovesnitsa veka, Zinaida Shakhovskaja, vsemi kornjami svjazannaja s istoriej i kulturoj Rossii, 12-letnej devochkoj pokinula Rodinu s pervoj volnoj emigratsii. Uchilas v Konstantinopole, Brjussele, Parizhe. Nachinala kak russkij poet. Izvestnost ej prinesli romany, napisannye po-frantsuzski. Eju napisany sem knig vospominanij. Dve iz nikh my predlagaem chitatelju. Odna - "V poiskakh Nabokova" - polno risuet ego zhizn i tvorchestvo. V drugoj - shirokaja kartina russkogo zarubezhja, rasskaz o vstrechakh s Buninym i Remizovym, Tsvetaevoj i Zamjatinym, Khodasevichem i Shagalom, Teffi i mnogimi drugimi. Svidetelstva letopistsa desjatiletij zhizni russkoj kultury za rubezhom privlekut vnimanie samykh shirokikh krugov chitatelej.
