Ранним осенним утром 1903 года на площади у собора Святого Иоанна установили гильотину. На помост взошла прекрасная маркиза-отравительница Маргарита Вильтруа... После казни маркизы ее дочерей отдали в приют, где их пути надолго разошлись. Мари взяла к себе бездетная семья сестры великого князя, и она купалась в любви и роскоши. Марго же прошла все круги ада: она жила у распутного священника, потом попала на каторгу за убийство, которого не совершала, и была приговорена к расстрелу. Спасла ее мадам Цирцея, содержательница пансиона для девушек. Вот только обучала она своих воспитанниц вовсе не хорошим манерам, а искусству воровства и мошенничества. Марго оказалась самой талантливой ученицей. А вскоре у нее появилась напарница Мари... Сестры воссоединились, и вскоре по всему миру прокатилась цепь дерзких ограблений...
Rannim osennim utrom 1903 goda na ploschadi u sobora Svjatogo Ioanna ustanovili gilotinu. Na pomost vzoshla prekrasnaja markiza-otravitelnitsa Margarita Viltrua... Posle kazni markizy ee docherej otdali v prijut, gde ikh puti nadolgo razoshlis. Mari vzjala k sebe bezdetnaja semja sestry velikogo knjazja, i ona kupalas v ljubvi i roskoshi. Margo zhe proshla vse krugi ada: ona zhila u rasputnogo svjaschennika, potom popala na katorgu za ubijstvo, kotorogo ne sovershala, i byla prigovorena k rasstrelu. Spasla ee madam Tsirtseja, soderzhatelnitsa pansiona dlja devushek. Vot tolko obuchala ona svoikh vospitannits vovse ne khoroshim maneram, a iskusstvu vorovstva i moshennichestva. Margo okazalas samoj talantlivoj uchenitsej. A vskore u nee pojavilas naparnitsa Mari... Sestry vossoedinilis, i vskore po vsemu miru prokatilas tsep derzkikh ograblenij...
