Толпы зрителей собираются на трибунах. Скоро начнется коррида. Но только вместо быка - плюющийся ядом мальчик, а вместо тореадора - инфантеро. "Я не хочу вынимать меча, ушедшего по самую рукоятку в детский затылок; рука так сильно сжала клинок, как будто слилась с ним и пальцы теперь стальные, а клинок трепещет, словно превратившись в плоть, проникшую в плоть чужую; огни погасли, повсюду лишь серый дым; сидя на лошади, я бью по косой, я наверху, ребенок внизу, я довожу его до изнеможения, хлещу в разные стороны, и в тот момент, когда ему удается уклониться, валю его наземь; я наношу ему новую рану, на конце тонкого лезвия - словно магнит, вокруг которого он теперь вертится; он затоптал моих помощников, я зову новых на помощь, мы отомстим за наших!"
Tolpy zritelej sobirajutsja na tribunakh. Skoro nachnetsja korrida. No tolko vmesto byka - pljujuschijsja jadom malchik, a vmesto toreadora - infantero. "Ja ne khochu vynimat mecha, ushedshego po samuju rukojatku v detskij zatylok; ruka tak silno szhala klinok, kak budto slilas s nim i paltsy teper stalnye, a klinok trepeschet, slovno prevrativshis v plot, pronikshuju v plot chuzhuju; ogni pogasli, povsjudu lish seryj dym; sidja na loshadi, ja bju po kosoj, ja naverkhu, rebenok vnizu, ja dovozhu ego do iznemozhenija, khleschu v raznye storony, i v tot moment, kogda emu udaetsja uklonitsja, valju ego nazem; ja nanoshu emu novuju ranu, na kontse tonkogo lezvija - slovno magnit, vokrug kotorogo on teper vertitsja; on zatoptal moikh pomoschnikov, ja zovu novykh na pomosch, my otomstim za nashikh!"
