Книга, которую вы держите в руках, - не обычный словарь. В его основу положены сокровища, скрытые в одном из самых известных памятников российской лексикографии - "Словаре живого великорусского языка" В.И.Даля. О словаре Даля знает, пожалуй, каждый россиянин, многие держали в руках его увесистые тома. Словарь до сих пор издается большими тиражами, однако используют его единицы. Редактор третьего издания, выдающийся филолог И.А.Бодуэн де Куртенэ, прямо признавал, что "словарь Даля составлен... с внешней, технической стороны неудовлетворительно и для пользующихся им неудобно".Автор словаря-справочника, кандидат филологических наук Екатерина Зотова попыталась частично решить эту проблему. Она выбрала из словаря Даля все слова, называющие отдельные предметы костюма, а также ткани и другие материалы, орудия труда и ...
Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, - ne obychnyj slovar. V ego osnovu polozheny sokrovischa, skrytye v odnom iz samykh izvestnykh pamjatnikov rossijskoj leksikografii - "Slovare zhivogo velikorusskogo jazyka" V.I.Dalja. O slovare Dalja znaet, pozhaluj, kazhdyj rossijanin, mnogie derzhali v rukakh ego uvesistye toma. Slovar do sikh por izdaetsja bolshimi tirazhami, odnako ispolzujut ego edinitsy. Redaktor tretego izdanija, vydajuschijsja filolog I.A.Boduen de Kurtene, prjamo priznaval, chto "slovar Dalja sostavlen... s vneshnej, tekhnicheskoj storony neudovletvoritelno i dlja polzujuschikhsja im neudobno".Avtor slovarja-spravochnika, kandidat filologicheskikh nauk Ekaterina Zotova popytalas chastichno reshit etu problemu. Ona vybrala iz slovarja Dalja vse slova, nazyvajuschie otdelnye predmety kostjuma, a takzhe tkani i drugie materialy, orudija truda i ...
