Книга Л. М. Сараскиной посвящена одной из самых интересных и злободневных тем современного искусства - экранизациям классической литературы, как русской, так и зарубежной. Опыты перевоплощения словесного искусства в искусство кино ставят и решают важнейшую для современной культуры проблему: экранизация литературных произведений - это игра по правилам или это игра без правил? Экранизируя классическое литературное произведение, можно ли с ним проделывать все что угодно, или есть границы, пределы допустимого? В жгучих дискуссиях по этой проблеме ломаются копья. Автор предлагает анализ проблемы с точки зрения литературоведческой и киноведческой экспертизы. В центр рассмотрения поставлен вопрос: следует ли использовать литературное произведение только как повод для самовыражения или экранизатор должен ст�...
Kniga L. M. Saraskinoj posvjaschena odnoj iz samykh interesnykh i zlobodnevnykh tem sovremennogo iskusstva - ekranizatsijam klassicheskoj literatury, kak russkoj, tak i zarubezhnoj. Opyty perevoploschenija slovesnogo iskusstva v iskusstvo kino stavjat i reshajut vazhnejshuju dlja sovremennoj kultury problemu: ekranizatsija literaturnykh proizvedenij - eto igra po pravilam ili eto igra bez pravil? Ekraniziruja klassicheskoe literaturnoe proizvedenie, mozhno li s nim prodelyvat vse chto ugodno, ili est granitsy, predely dopustimogo? V zhguchikh diskussijakh po etoj probleme lomajutsja kopja. Avtor predlagaet analiz problemy s tochki zrenija literaturovedcheskoj i kinovedcheskoj ekspertizy. V tsentr rassmotrenija postavlen vopros: sleduet li ispolzovat literaturnoe proizvedenie tolko kak povod dlja samovyrazhenija ili ekranizator dolzhen st�...
