Людмила Исаева, китаист по образованию, прожившая 16 лет в Китае, очень подробно рассказывает о народных праздниках этой страны, традициях и обычаях, с ними связанных, историей возникновения и правилах проведения в наши дни. Тексты дополнены стихотворениями, легендами, многочисленными иллюстрациями; основные термины и понятия продублированы на китайском языке. Из книги можно узнать, например, почему на новый год нужно непременно есть пельмешки, зачем в определённый день китайцы сжигают деньги, одежду и даже машины, какая каша может способствовать просветлению, откуда в Китае львы и драконы, что общего у русской царевны-лягушки и одного китайского лунного жителя, почему окна украшают изображением петуха, как в старину выглядел "дембельский" календарь на женской половине дома, какая связь между радостью учёбы...
Ljudmila Isaeva, kitaist po obrazovaniju, prozhivshaja 16 let v Kitae, ochen podrobno rasskazyvaet o narodnykh prazdnikakh etoj strany, traditsijakh i obychajakh, s nimi svjazannykh, istoriej vozniknovenija i pravilakh provedenija v nashi dni. Teksty dopolneny stikhotvorenijami, legendami, mnogochislennymi illjustratsijami; osnovnye terminy i ponjatija produblirovany na kitajskom jazyke. Iz knigi mozhno uznat, naprimer, pochemu na novyj god nuzhno nepremenno est pelmeshki, zachem v opredeljonnyj den kitajtsy szhigajut dengi, odezhdu i dazhe mashiny, kakaja kasha mozhet sposobstvovat prosvetleniju, otkuda v Kitae lvy i drakony, chto obschego u russkoj tsarevny-ljagushki i odnogo kitajskogo lunnogo zhitelja, pochemu okna ukrashajut izobrazheniem petukha, kak v starinu vygljadel "dembelskij" kalendar na zhenskoj polovine doma, kakaja svjaz mezhdu radostju uchjoby...
