Книга представляет собой фундаментальное исследование феномена русской художественной эмиграции «первой волны». Речь идет о художниках, которые начинали свою профессиональную деятельность на территории Российской империи, но были вынуждены продолжить ее в других странах: Турции (Константинополь), Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев (Белград), Чехословакии (Прага), Германии (Берлин) и Франции (Париж). Автор рассматривает искусство русской эмиграции как самостоятельный поток единой отечественной художественной традиции, отделившийся от культурных процессов на родине по причине внетворческого характера – большевистской революции 1917 года. Своеобразие книги состоит в том, что оба потока – и внутрироссийский, и эмигрантский – представлены здесь как две части одного культурного явления – русского искусства. Круг имен мастеров, затрагиваемых в книге, очень широк: от всемирно известных В. Кандинского, М. Шагала, X. Сутина, Н. Гончаровой, М. Ларионова до забытых на родине Маревны, С. Шаршуна, И. Пуни, Н. Тархова; от ретроспективистов круга «Мира искусства» А. Бенуа, К. Сомова, стилистов Б. Григорьева, А. Яковлева и Ю. Анненкова до экспериментаторов и модернистов П. Челищева, В. Баранова-Россине, А. Певзнера, А. Ланского, С. Полякова, Н. де Сталя и других. Книга богато иллюстрирована, снабжена обширными приложениями и адресована как специалистам, так и широкому кругу любителей отечественного искусства XX века.
Kniga predstavljaet soboj fundamentalnoe issledovanie fenomena russkoj khudozhestvennoj emigratsii «pervoj volny». Rech idet o khudozhnikakh, kotorye nachinali svoju professionalnuju dejatelnost na territorii Rossijskoj imperii, no byli vynuzhdeny prodolzhit ee v drugikh stranakh: Turtsii (Konstantinopol), Korolevstve Serbov, Khorvatov i Sloventsev (Belgrad), Chekhoslovakii (Praga), Germanii (Berlin) i Frantsii (Parizh). Avtor rassmatrivaet iskusstvo russkoj emigratsii kak samostojatelnyj potok edinoj otechestvennoj khudozhestvennoj traditsii, otdelivshijsja ot kulturnykh protsessov na rodine po prichine vnetvorcheskogo kharaktera – bolshevistskoj revoljutsii 1917 goda. Svoeobrazie knigi sostoit v tom, chto oba potoka – i vnutrirossijskij, i emigrantskij – predstavleny zdes kak dve chasti odnogo kulturnogo javlenija – russkogo iskusstva. Krug imen masterov, zatragivaemykh v knige, ochen shirok: ot vsemirno izvestnykh V. Kandinskogo, M. Shagala, X. Sutina, N. Goncharovoj, M. Larionova do zabytykh na rodine Marevny, S. Sharshuna, I. Puni, N. Tarkhova; ot retrospektivistov kruga «Mira iskusstva» A. Benua, K. Somova, stilistov B. Grigoreva, A. Jakovleva i Ju. Annenkova do eksperimentatorov i modernistov P. Chelischeva, V. Baranova-Rossine, A. Pevznera, A. Lanskogo, S. Poljakova, N. de Stalja i drugikh. Kniga bogato illjustrirovana, snabzhena obshirnymi prilozhenijami i adresovana kak spetsialistam, tak i shirokomu krugu ljubitelej otechestvennogo iskusstva XX veka.
