В настоящий сборник включены переводы одиннадцати статей Герберта Лайонела Адольфа Харта, написанные в "ранний" период его творчества с 1948 г. по 1960 г. Несмотря на свою кажущуюся тематическую разобщенность, выбранные тексты объединяет один общий момент - сходство в применяемой методологии. Эта методология связана с превалирующим в это время в Оксфорде подходом к исследованию философских проблем как по преимуществу проблем употребления языка. Во всех этих работах языку (в основном языку права) уделяется самое пристальное внимание, даже если в отдельных статьях речь собственно о праве не идет. Именно в этих работах складывается тот особый подход к проблемам права, который будет характерным для "позднего" Г.Харта (1961-1990). Публикация философских работ "раннего" Г.Харта (1948-1960) знакомит отечественного читателя с аналитической философией права XX в. Для философов, юристов, лингвистов и всех интересующихся проблемами современной философии языка права.
V nastojaschij sbornik vkljucheny perevody odinnadtsati statej Gerberta Lajonela Adolfa Kharta, napisannye v "rannij" period ego tvorchestva s 1948 g. po 1960 g. Nesmotrja na svoju kazhuschujusja tematicheskuju razobschennost, vybrannye teksty obedinjaet odin obschij moment - skhodstvo v primenjaemoj metodologii. Eta metodologija svjazana s prevalirujuschim v eto vremja v Oksforde podkhodom k issledovaniju filosofskikh problem kak po preimuschestvu problem upotreblenija jazyka. Vo vsekh etikh rabotakh jazyku (v osnovnom jazyku prava) udeljaetsja samoe pristalnoe vnimanie, dazhe esli v otdelnykh statjakh rech sobstvenno o prave ne idet. Imenno v etikh rabotakh skladyvaetsja tot osobyj podkhod k problemam prava, kotoryj budet kharakternym dlja "pozdnego" G.Kharta (1961-1990). Publikatsija filosofskikh rabot "rannego" G.Kharta (1948-1960) znakomit otechestvennogo chitatelja s analiticheskoj filosofiej prava XX v. Dlja filosofov, juristov, lingvistov i vsekh interesujuschikhsja problemami sovremennoj filosofii jazyka prava.
