В эту, ни на что не похожую книгу Саши Ирбе вошли стихотворения-переживания, скрученные воедино с ритмической прозой (отчасти стилизованным, отчасти глубоко личным "московско-готическим" романом). Перед нами неэвклидов объем овеществленного воздуха: им дышишь, в него погружаешься. Это пространство забирает в свой внутренний мир образов и событий.Каждый сможет найти здесь и свое, и потустороннее, и просто находящееся (возможно, временно) по ту сторону себя; оставить в душе странное и томящее послевкусие. Соприкосновение с тканью этого странного полотна, его чувственный и исповедальный мистицизм, не оставят читателя равнодушным.
V etu, ni na chto ne pokhozhuju knigu Sashi Irbe voshli stikhotvorenija-perezhivanija, skruchennye voedino s ritmicheskoj prozoj (otchasti stilizovannym, otchasti gluboko lichnym "moskovsko-goticheskim" romanom). Pered nami neevklidov obem oveschestvlennogo vozdukha: im dyshish, v nego pogruzhaeshsja. Eto prostranstvo zabiraet v svoj vnutrennij mir obrazov i sobytij.Kazhdyj smozhet najti zdes i svoe, i potustoronnee, i prosto nakhodjascheesja (vozmozhno, vremenno) po tu storonu sebja; ostavit v dushe strannoe i tomjaschee poslevkusie. Soprikosnovenie s tkanju etogo strannogo polotna, ego chuvstvennyj i ispovedalnyj mistitsizm, ne ostavjat chitatelja ravnodushnym.