Эта книга о Том, чьё Имя стало могущественное, о том, чья суть - всё, к Кому стремится всё Сущее, кто вечен и бесконечен и кто прибывает в сердце каждого живого существа. Эта книга о самой великой тайне жизни, и о том, какое благо она несёт, о Господе всех Богов, всех существ - Бхагаване (благословенном) Вишну. Величайший из всех Богов Вишну. О нём нужно знать всему человечеству. У меня захватывает дыхание, когда я думаю о том, что вам предстоит узнать в этой книге о Высшей Истине, о Хранителе Космического сознания, к которому стремится всё живое, всё сущее, кто является корнем всего. Все остальные Боги, другие существа, проливая слезы преданности и радости своей любви к нему, будут безгранично счастливы, что они являются продолжением этого корня, в виде стволов, деревьев и плодов.
Eta kniga o Tom, chjo Imja stalo moguschestvennoe, o tom, chja sut - vsjo, k Komu stremitsja vsjo Suschee, kto vechen i beskonechen i kto pribyvaet v serdtse kazhdogo zhivogo suschestva. Eta kniga o samoj velikoj tajne zhizni, i o tom, kakoe blago ona nesjot, o Gospode vsekh Bogov, vsekh suschestv - Bkhagavane (blagoslovennom) Vishnu. Velichajshij iz vsekh Bogov Vishnu. O njom nuzhno znat vsemu chelovechestvu. U menja zakhvatyvaet dykhanie, kogda ja dumaju o tom, chto vam predstoit uznat v etoj knige o Vysshej Istine, o Khranitele Kosmicheskogo soznanija, k kotoromu stremitsja vsjo zhivoe, vsjo suschee, kto javljaetsja kornem vsego. Vse ostalnye Bogi, drugie suschestva, prolivaja slezy predannosti i radosti svoej ljubvi k nemu, budut bezgranichno schastlivy, chto oni javljajutsja prodolzheniem etogo kornja, v vide stvolov, derevev i plodov.