Много воды утекло с тех пор, как Огнезвёзд и Песчаная Буря, исполняя пророчество звёзд, возродили угаснувшее Небесное племя, объединили его и вернули на путь Воинского закона. Пора испытаний сменилась временем процветания. На границах теперь вновь спокойно, а территория племени полна дичи. Но внезапно целительница Эхо получает пророчество от звёздных предков - Небесных котов предупреждают о надвигающейся беде и заклинают как можно быстрее разыскать потомков Огнезвёзда. Юный воин Орлокрылый полон решимости проявить себя, исполнить пророчество и защитить товарищей от грядущих опасностей. Какое счастье, что именно в это время в лагере появляется кот по имени Темнохвост, который с готовностью предлагает свою помощь. Он всеми силами старается заслужить доверие Небесных воинов и даёт им бесценные советы. Однако бедствия начинают преследовать племя постоянно: поиски неизменно заканчиваются неудачами, а в жестоких схватках оно теряет одного воина за другим. Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Максимова Вероника
Художник: Насыров Леонид
Mnogo vody uteklo s tekh por, kak Ognezvjozd i Peschanaja Burja, ispolnjaja prorochestvo zvjozd, vozrodili ugasnuvshee Nebesnoe plemja, obedinili ego i vernuli na put Voinskogo zakona. Pora ispytanij smenilas vremenem protsvetanija. Na granitsakh teper vnov spokojno, a territorija plemeni polna dichi. No vnezapno tselitelnitsa Ekho poluchaet prorochestvo ot zvjozdnykh predkov - Nebesnykh kotov preduprezhdajut o nadvigajuschejsja bede i zaklinajut kak mozhno bystree razyskat potomkov Ognezvjozda. Junyj voin Orlokrylyj polon reshimosti projavit sebja, ispolnit prorochestvo i zaschitit tovarischej ot grjaduschikh opasnostej. Kakoe schaste, chto imenno v eto vremja v lagere pojavljaetsja kot po imeni Temnokhvost, kotoryj s gotovnostju predlagaet svoju pomosch. On vsemi silami staraetsja zasluzhit doverie Nebesnykh voinov i dajot im bestsennye sovety. Odnako bedstvija nachinajut presledovat plemja postojanno: poiski neizmenno zakanchivajutsja neudachami, a v zhestokikh skhvatkakh ono terjaet odnogo voina za drugim. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Maksimova Veronika
Khudozhnik: Nasyrov Leonid
