В 1926 году герцог Йоркский, с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Это был отчаянный шаг: много сил потрачено на борьбу с этим физическим недостатком, с привлечением лучших специалистов того времени — безрезультатно, и каждое публичное выступление герцога становилось пыткой как для слушателей, так и для самого оратора. Впервые переступая порог скромной приемной Лога, королевский сын не предполагал, что спустя десять лет станет монархом — первоочередное право престолонаследия принадлежало его старшему брату, Дэвиду, но личное счастье оказалось для последнего превыше долга.
Лайонел Лог, которого медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как остальные вынуждены были расписаться в своем бессилии. Он выработал собственный метод лечения и оставался рядом со своим именитым пациентом на протяжении многих лет, во время тяжелых испытаний для страны и всей Европы. Взойдя на престол в канун Второй мировой войны, Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом и стал истинным лидером. Во все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и заканчивая последним рождественским обращением к нации и народам Британской империи в декабре 1951-го, король говорил со своим народом. Говорил благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» — Лайонел Лог.
V 1926 godu gertsog Jorkskij, s detstva stradavshij zaikaniem, obratilsja za pomoschju k logopedu-samouchke, emigrantu iz Avstralii po imeni Lajonel Log. Eto byl otchajannyj shag: mnogo sil potracheno na borbu s etim fizicheskim nedostatkom, s privlecheniem luchshikh spetsialistov togo vremeni — bezrezultatno, i kazhdoe publichnoe vystuplenie gertsoga stanovilos pytkoj kak dlja slushatelej, tak i dlja samogo oratora. Vpervye perestupaja porog skromnoj priemnoj Loga, korolevskij syn ne predpolagal, chto spustja desjat let stanet monarkhom — pervoocherednoe pravo prestolonasledija prinadlezhalo ego starshemu bratu, Devidu, no lichnoe schaste okazalos dlja poslednego prevyshe dolga.
Lajonel Log, kotorogo meditsinskie svetila schitali samozvantsem i sharlatanom, sumel dobitsja uspekha, togda kak ostalnye vynuzhdeny byli raspisatsja v svoem bessilii. On vyrabotal sobstvennyj metod lechenija i ostavalsja rjadom so svoim imenitym patsientom na protjazhenii mnogikh let, vo vremja tjazhelykh ispytanij dlja strany i vsej Evropy. Vzojdja na prestol v kanun Vtoroj mirovoj vojny, Georg VI splotil britantsev v borbe s natsizmom i stal istinnym liderom. Vo vse gody pravlenija, nachinaja s koronatsionnoj rechi v 1937 godu i zakanchivaja poslednim rozhdestvenskim obrascheniem k natsii i narodam Britanskoj imperii v dekabre 1951-go, korol govoril so svoim narodom. Govoril blagodarja tomu, chto na ego puti vstretilsja «prostoj chelovek iz kolonij» — Lajonel Log.
