Демобилизованный морпех Кирилл Соколиков возвращается в родной город, не подозревая, что его ждут новые бои. На археологических раскопках он находит древнюю машину времени. Кирилл не в силах удержаться от соблазна побывать в прошлых веках, предвкушая необычные приключения, но машина неожиданно забрасывает его в далекий и кровавый 1238 год - в самый разгар нашествия на Русь Батыя.
Соколиков даже и не думает оставаться в стороне и с яростью кидается в самую гущу схватки, чтобы защитить русских людей от гибели и пленения злобными захватчиками. Он докажет немытым татарам, что девиз морской пехоты "Где мы - там победа!" может быть воплощен в жизнь даже в XIII веке. Батый и его нукеры надолго запомнят воина по прозвищу "Черная смерть".
Demobilizovannyj morpekh Kirill Sokolikov vozvraschaetsja v rodnoj gorod, ne podozrevaja, chto ego zhdut novye boi. Na arkheologicheskikh raskopkakh on nakhodit drevnjuju mashinu vremeni. Kirill ne v silakh uderzhatsja ot soblazna pobyvat v proshlykh vekakh, predvkushaja neobychnye prikljuchenija, no mashina neozhidanno zabrasyvaet ego v dalekij i krovavyj 1238 god - v samyj razgar nashestvija na Rus Batyja.
Sokolikov dazhe i ne dumaet ostavatsja v storone i s jarostju kidaetsja v samuju guschu skhvatki, chtoby zaschitit russkikh ljudej ot gibeli i plenenija zlobnymi zakhvatchikami. On dokazhet nemytym tataram, chto deviz morskoj pekhoty "Gde my - tam pobeda!" mozhet byt voploschen v zhizn dazhe v XIII veke. Batyj i ego nukery nadolgo zapomnjat voina po prozvischu "Chernaja smert".
