Нет, так просто я не умру.
С ожесточенным упорством я выталкиваю себя из глубины. Воды поглощают меня. Уносятся во мрак гирлянды пузырьков. Последние отчаянные всплески, и вот он, спасительный воздух. Влажный ночной запах. Наконец-то я вновь вижу чернильное небо…
Но "я" - это кто?
Говорят, я Мия Джеймс. Для меня это имя – пустой звук. Я выжила, но моя память осталась в море. Ничего не помню, никого не узнаю – даже себя в зеркале. Единственное, что осталось от прошлого – эта странная женщина в обрывочных воспоминаниях. Раз за разом она приближается ко мне, и ее глаза горят ненавистью. Мне дико страшно, но это единственный ключ к моей жизни. И несостоявшейся смерти…
Net, tak prosto ja ne umru.
S ozhestochennym uporstvom ja vytalkivaju sebja iz glubiny. Vody pogloschajut menja. Unosjatsja vo mrak girljandy puzyrkov. Poslednie otchajannye vspleski, i vot on, spasitelnyj vozdukh. Vlazhnyj nochnoj zapakh. Nakonets-to ja vnov vizhu chernilnoe nebo…
No "ja" - eto kto?
Govorjat, ja Mija Dzhejms. Dlja menja eto imja – pustoj zvuk. Ja vyzhila, no moja pamjat ostalas v more. Nichego ne pomnju, nikogo ne uznaju – dazhe sebja v zerkale. Edinstvennoe, chto ostalos ot proshlogo – eta strannaja zhenschina v obryvochnykh vospominanijakh. Raz za razom ona priblizhaetsja ko mne, i ee glaza gorjat nenavistju. Mne diko strashno, no eto edinstvennyj kljuch k moej zhizni. I nesostojavshejsja smerti…
