Материалы УМК включает темы: "Марш и встречный бой", "Оборона", "Наступление", "Боевое обеспечение", "Тыловое обеспечение", "Оружие массового поражения" и предназначены для отработки переводческих навыков и умений. В уроки учебного пособия включены лингвистические трудности (паронимы, "ложные друзья переводчика", "ловушки внутренней формы", вариантные соответствия и др.), тематические и страноведческие сведения. Приводятся наиболее известные пословицы, поговорки, крылатые выражения и устойчивые словосочетания, связанные с материалами пособия. На иллюстрациях представлены образцы военной техники и вооружения, их детали и узлы. Для студентов, проходящих подготовку на военной кафедре по специальности "лингвистическое обеспечение военной деятельности".
Materialy UMK vkljuchaet temy: "Marsh i vstrechnyj boj", "Oborona", "Nastuplenie", "Boevoe obespechenie", "Tylovoe obespechenie", "Oruzhie massovogo porazhenija" i prednaznacheny dlja otrabotki perevodcheskikh navykov i umenij. V uroki uchebnogo posobija vkljucheny lingvisticheskie trudnosti (paronimy, "lozhnye druzja perevodchika", "lovushki vnutrennej formy", variantnye sootvetstvija i dr.), tematicheskie i stranovedcheskie svedenija. Privodjatsja naibolee izvestnye poslovitsy, pogovorki, krylatye vyrazhenija i ustojchivye slovosochetanija, svjazannye s materialami posobija. Na illjustratsijakh predstavleny obraztsy voennoj tekhniki i vooruzhenija, ikh detali i uzly. Dlja studentov, prokhodjaschikh podgotovku na voennoj kafedre po spetsialnosti "lingvisticheskoe obespechenie voennoj dejatelnosti".
