Na pomine Finneganov

На помине Финнеганов

• Tekijä(t): Joyce James Augustine Aloysius
• Kieli: Venäjä
• Mitat: 205/145/11 mm
• Kustantaja: Books On Demand
• Ilmestymisvuosi: 2019
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 188
• ISBN: 978-5-4490-0218-1

Перевод с примечаниями 4-й главы романа "Finnegans Wake" (1939) Джеймса Джойса. Глава завершает цикл глав 2-4, посвящённых расследованию дуэли Вертоухова и Гада. После описания новых подробностей самой дуэли и рассмотрения некоторых свидетельских показаний расследование подходит к изучению главной улики с места происшествия - письма, подробному анализу которого посвящена вся следующая глава. На русский язык переводится и публикуется впервые.