(Virtahepo)
Kuuluisan englantilaisen näyttelijän ja kirjailijan Steven Fryn ironisen loistava Virtahepo on kertomus tylsistyneestä juopporunoilijasta, joka saa tehtäväkseen tutkia outoja tapahtumia vanhan koulukaverin kartanossa.
(The hippopotamus)
"The Hippopotamus" is the second and best of Stephen Fry's three novels. If you have read and enjoyed "The Liar" or "Making history" you will adore this book.
Герой романа - бывший поэт, циник и выпивоха по прозвищу Гиппопотам, готовый продать душу за бутылку виски. Но именно его, скандалиста и пьяницу, просят провести негласное расследование в усадьбе, принадлежащей школьному приятелю. Гиппопотам соглашается, заинтригованный щедрой оплатой и запасами виски, которыми славен старый дом. В поместье тем временем собираются гости. И почему-то ждут какого-то благодатного чуда. А наивному "сыщику" требуется не божья благодать, а еще одна бутылка... Но именно ему предстоит разобраться с "чудом". Английский писатель, актер, "человек-оркестр" Стивен Фрай парадоксально сочетает сюжетную занимательность, изощренную словесную игру, цинизм, абсурд и просто трезвый взгляд на жизнь.
Geroj romana - byvshij poet, tsinik i vypivokha po prozvischu Gippopotam, gotovyj prodat dushu za butylku viski. No imenno ego, skandalista i pjanitsu, prosjat provesti neglasnoe rassledovanie v usadbe, prinadlezhaschej shkolnomu prijatelju. Gippopotam soglashaetsja, zaintrigovannyj schedroj oplatoj i zapasami viski, kotorymi slaven staryj dom. V pomeste tem vremenem sobirajutsja gosti. I pochemu-to zhdut kakogo-to blagodatnogo chuda. A naivnomu "syschiku" trebuetsja ne bozhja blagodat, a esche odna butylka... No imenno emu predstoit razobratsja s "chudom". Anglijskij pisatel, akter, "chelovek-orkestr" Stiven Fraj paradoksalno sochetaet sjuzhetnuju zanimatelnost, izoschrennuju slovesnuju igru, tsinizm, absurd i prosto trezvyj vzgljad na zhizn.
