Объектом исторического анализа в предложенном вниманию читателей исследовании являются сочинения, написанные различными представителями интеллектуальной и политической элиты Германии с целью найти ответ на вопросы: что есть Россия? Является ли она частью Европы? И какова ее роль в международной политике и сохранении системы европейской безопасности. Авторский комментарий к сочинениям немецких авторов освещает трансформацию восприятия России в Германии и прослеживает различные подходы в решении "русского вопроса" в немецком внешнеполитическом дискурсе в период между Французской революцией 1789 г. и европейской революцией 1830 г. Публикуемые тексты впервые переведены на русский язык.
Obektom istoricheskogo analiza v predlozhennom vnimaniju chitatelej issledovanii javljajutsja sochinenija, napisannye razlichnymi predstaviteljami intellektualnoj i politicheskoj elity Germanii s tselju najti otvet na voprosy: chto est Rossija? Javljaetsja li ona chastju Evropy? I kakova ee rol v mezhdunarodnoj politike i sokhranenii sistemy evropejskoj bezopasnosti. Avtorskij kommentarij k sochinenijam nemetskikh avtorov osveschaet transformatsiju vosprijatija Rossii v Germanii i proslezhivaet razlichnye podkhody v reshenii "russkogo voprosa" v nemetskom vneshnepoliticheskom diskurse v period mezhdu Frantsuzskoj revoljutsiej 1789 g. i evropejskoj revoljutsiej 1830 g. Publikuemye teksty vpervye perevedeny na russkij jazyk.
