В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам. В частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык. Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык. Во второй том вошли следующие темы: глаголы, времена и наклонения глаголов, виды глаголов, залоговые формы глаголов, смещение значений или времен, глагольные формы. Издание рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык. Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.
V nastojaschej knige predstavlena vsja grammatika sovremennogo turetskogo jazyka. Kniga byla napisana na osnove pjatnadtsatiletnego opyta prepodavanija turetskogo jazyka rossijskim studentam. V chastnosti, v nej byli uchteny osnovnye momenty, vyzyvajuschie trudnosti u izuchajuschikh turetskij jazyk. Vse razdely grammatiki snabzheny bolshim kolichestvom primerov, znachitelnaja chast kotorykh imeet perevod na russkij jazyk. Vo vtoroj tom voshli sledujuschie temy: glagoly, vremena i naklonenija glagolov, vidy glagolov, zalogovye formy glagolov, smeschenie znachenij ili vremen, glagolnye formy. Izdanie rasschitano v pervuju ochered na studentov-tjurkologov, no budet, nesomnenno, polezno vsem, kto sovershenstvuet svoj turetskij jazyk. Ono takzhe mozhet byt ispolzovano kak samouchitel i kak spravochnoe posobie, sistematizirujuschee znanija po grammatike turetskogo jazyka.
