Вниманию читателей предлагается двенадцатая книга из серии "Масонство. Мартинизм. Герметизм", выпускаемой национальным Державным Святилищем Устава Мемфиса-Мицраима в России с целью просвещения читателей в области истории и современности эзотерических движений, их философии и символизма.
Эта книга великого английского мистика и исследователя оккультизма А.Э. Уэйта представляет собой его монографию, посвященную детальному изучению сакральных аспектов каббалистических понятий Таинства Пола, пути Срединного Столпа и Таинства Душ, отраженных в Книге Зоар и текстологически связанных с ней трудах. Перу Уэйта принадлежат несколько сочинений по каббалистике, и в их ряду "Тайная Традиция во Израиле" является первым опытом подведения итогов его собственных упражнений в сопоставлении смыслов иудейского и христианского канонов и соответствующих устных мистических традиций.
Переводчик: Кузьмишин Евгений Леонидович
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja dvenadtsataja kniga iz serii "Masonstvo. Martinizm. Germetizm", vypuskaemoj natsionalnym Derzhavnym Svjatilischem Ustava Memfisa-Mitsraima v Rossii s tselju prosveschenija chitatelej v oblasti istorii i sovremennosti ezotericheskikh dvizhenij, ikh filosofii i simvolizma.
Eta kniga velikogo anglijskogo mistika i issledovatelja okkultizma A.E. Uejta predstavljaet soboj ego monografiju, posvjaschennuju detalnomu izucheniju sakralnykh aspektov kabbalisticheskikh ponjatij Tainstva Pola, puti Sredinnogo Stolpa i Tainstva Dush, otrazhennykh v Knige Zoar i tekstologicheski svjazannykh s nej trudakh. Peru Uejta prinadlezhat neskolko sochinenij po kabbalistike, i v ikh rjadu "Tajnaja Traditsija vo Izraile" javljaetsja pervym opytom podvedenija itogov ego sobstvennykh uprazhnenij v sopostavlenii smyslov iudejskogo i khristianskogo kanonov i sootvetstvujuschikh ustnykh misticheskikh traditsij.
Perevodchik: Kuzmishin Evgenij Leonidovich
