В новой книге эссе "Хаос и симметрия" Андрей Аствацатуров - как и положено филологу - изощренный исследователь и ценитель литературы: классической англо-американской и современной русской. Он объяснит, почему в "Кентервильском привидении" Уайльда призрак - это художник, как "Повелитель мух" Голдинга перекликается с античной трагедией и зачем Генри Миллер вглядывался в пустоту, расскажет об особенностях современного литературного процесса, прозе Михаила Елизарова, Романа Сенчина, Германа Садулаева и других именитых авторов."Возможно, читая эту книгу, кто-то улыбнется, а кто-то найдет в ней серьезную пищу для ума. Я адресовал ее всем, кто любит литературу, кто желает не просто читать, а разбираться в прочитанном, тем, кого могут заинтересовать приемы и секреты мастеров литературы прошлого и современности" (Андрей Аствацатуров)."В этой книге - первая встреча Аствацатурова-прозаика с Аствацатуровым-филологом. Персональный опыт перемешивается с литературными наблюдениями, биографические подробности оказываются продолжением (или, напротив, истоком) творчества писателей, и всё вместе складывается в изящную мозаику, не лишенную и некоторой практической полезности: в конце концов, пишут сегодня многие, и подсмотреть, как у других выходят какие-то хитрые приемы, всегда полезно" (Галина Юзефович).
V novoj knige esse "Khaos i simmetrija" Andrej Astvatsaturov - kak i polozheno filologu - izoschrennyj issledovatel i tsenitel literatury: klassicheskoj anglo-amerikanskoj i sovremennoj russkoj. On objasnit, pochemu v "Kentervilskom prividenii" Uajlda prizrak - eto khudozhnik, kak "Povelitel mukh" Goldinga pereklikaetsja s antichnoj tragediej i zachem Genri Miller vgljadyvalsja v pustotu, rasskazhet ob osobennostjakh sovremennogo literaturnogo protsessa, proze Mikhaila Elizarova, Romana Senchina, Germana Sadulaeva i drugikh imenitykh avtorov."Vozmozhno, chitaja etu knigu, kto-to ulybnetsja, a kto-to najdet v nej sereznuju pischu dlja uma. Ja adresoval ee vsem, kto ljubit literaturu, kto zhelaet ne prosto chitat, a razbiratsja v prochitannom, tem, kogo mogut zainteresovat priemy i sekrety masterov literatury proshlogo i sovremennosti" (Andrej Astvatsaturov)."V etoj knige - pervaja vstrecha Astvatsaturova-prozaika s Astvatsaturovym-filologom. Personalnyj opyt peremeshivaetsja s literaturnymi nabljudenijami, biograficheskie podrobnosti okazyvajutsja prodolzheniem (ili, naprotiv, istokom) tvorchestva pisatelej, i vsjo vmeste skladyvaetsja v izjaschnuju mozaiku, ne lishennuju i nekotoroj prakticheskoj poleznosti: v kontse kontsov, pishut segodnja mnogie, i podsmotret, kak u drugikh vykhodjat kakie-to khitrye priemy, vsegda polezno" (Galina Juzefovich).
