- Впервые публикуется на русском языке! - Умберто Эко об итальянский неоавангаре, "левой" культуре, о серьезном и важном - с легкостью и иронией! В книгу легендарного писателя Умберто Эко вошли эссе об итальянском неоавангарде, материалы дискуссии о "левой" культуре и не только. Как и всегда, ироничная интонация, юмор и здоровая доля скепсиса звучат в разговоре о серьезном и важном - о событиях в политической, общественной и культурной жизни страны. Будучи человеком энциклопедических знаний, он столь успешно играет словами, вкладывая в них разные смыслы, что читатель, наслаждаясь языковой игрой и словесными картинами, вольно или невольно переходит от простого к сложному и без особого труда приближается к пониманию того, что хотел сказать мастер. Эссе, собранные под одной обложкой, были опубликованы в лучших итальянских периодических изданиях в 1960 - начале 1970-х годов, но давность лет не умаляет ни достоинств, ни актуальности текстов профессора Эко - сказанное им остается современным и сегодня, в наш турбулентный век, а порой и опережает время.
- Vpervye publikuetsja na russkom jazyke! - Umberto Eko ob italjanskij neoavangare, "levoj" kulture, o sereznom i vazhnom - s legkostju i ironiej! V knigu legendarnogo pisatelja Umberto Eko voshli esse ob italjanskom neoavangarde, materialy diskussii o "levoj" kulture i ne tolko. Kak i vsegda, ironichnaja intonatsija, jumor i zdorovaja dolja skepsisa zvuchat v razgovore o sereznom i vazhnom - o sobytijakh v politicheskoj, obschestvennoj i kulturnoj zhizni strany. Buduchi chelovekom entsiklopedicheskikh znanij, on stol uspeshno igraet slovami, vkladyvaja v nikh raznye smysly, chto chitatel, naslazhdajas jazykovoj igroj i slovesnymi kartinami, volno ili nevolno perekhodit ot prostogo k slozhnomu i bez osobogo truda priblizhaetsja k ponimaniju togo, chto khotel skazat master. Esse, sobrannye pod odnoj oblozhkoj, byli opublikovany v luchshikh italjanskikh periodicheskikh izdanijakh v 1960 - nachale 1970-kh godov, no davnost let ne umaljaet ni dostoinstv, ni aktualnosti tekstov professora Eko - skazannoe im ostaetsja sovremennym i segodnja, v nash turbulentnyj vek, a poroj i operezhaet vremja.
