Teos avaa ovia poliisin ja taidehistorioitsijoiden jännittäviin tutkimuksiin. Miten taiderikoksia paljastetaan tieteellisesti? Uusi tekniikka on mullistanut taiderikosten tutkinnan, mutta siitä huolimatta huijarit onnistuvat koukuttamaan asiakkaansa ansaan. Miten he sen tekevät? Millaisia persoonia taidekonnat ovat? Kirja kertoo taidehuijarien ja kyseenalaisten asiantuntijoiden värikkäistä tarinoista. Tammikuussa 2017 Helsingin käräjäoikeuteen syytettyjen penkille istui iso joukko tämän teoksen kirjoittajille tuttuja tekijöitä. Kolmetoista vuotta aiemmin Helsingissä järjestettiin suuri Salvador Dalin satavuotisjuhlanäyttely, jonka poliisi sulki. Entinen taiderikostutkija, vanhempi konstaapeli Jyrki Seppälä osallistui Dali näyttelyn takavarikkoon ja kuulusteluihin. Toimittaja ja kuvaaja Risto Rumpunen on tutkinut arkistoja ja haastatellut taiteen tutkijoita ja tekijöitä lain molemmin puolin.
Авторы этой книги познакомились, когда следователь финской полиции Юрки Сеппяля вызвал журналиста криминальной хроники Ристо Румпунена на допрос. Их сотрудничество вылилось в подробное и всестороннее исследование мошенничества в мире искусства. Они собирали информацию на основании собственных заметок, интервью с мошенниками, протоколов допросов, судебных решений и архивных материалов. В книге они рассказывают о преступлениях в Финляндии, в России и по всему миру, говорят о том, что происходило сотни лет назад и в наши дни, объясняют, как подделывают картины и как эти подделки обнаруживают. Некоторые истории настолько невероятны, что могут даже показаться выдуманными, однако все они реальны.
Переводчик Бойер Виолетта
Avtory etoj knigi poznakomilis, kogda sledovatel finskoj politsii Jurki Seppjalja vyzval zhurnalista kriminalnoj khroniki Risto Rumpunena na dopros. Ikh sotrudnichestvo vylilos v podrobnoe i vsestoronnee issledovanie moshennichestva v mire iskusstva. Oni sobirali informatsiju na osnovanii sobstvennykh zametok, intervju s moshennikami, protokolov doprosov, sudebnykh reshenij i arkhivnykh materialov. V knige oni rasskazyvajut o prestuplenijakh v Finljandii, v Rossii i po vsemu miru, govorjat o tom, chto proiskhodilo sotni let nazad i v nashi dni, objasnjajut, kak poddelyvajut kartiny i kak eti poddelki obnaruzhivajut. Nekotorye istorii nastolko neverojatny, chto mogut dazhe pokazatsja vydumannymi, odnako vse oni realny.
Perevodchik Bojer Violetta
