"Привет, Валенсия!" - уверенно сказал Вёрджил, столкнувшись с девочкой в школьном коридоре. И помахал ей рукой. И это стало началом их дружбы. Сказал бы, помахал бы, стало бы. Две планеты, несущиеся по разным орбитам: Вёрджил и Валенсия. Что нужно сделать, чтобы они встретились? Робкий одиннадцатилетний мальчишка обращается к своей приятельнице Каори - та умеет предсказывать будущее, но тут ясновидение бессильно. Не предвидела она и столкновения с метеоритом - верзилой Четом, вечно задирающим Вёрджила. В лесу, у заброшенного колодца, вдали от пешеходных троп - в самый неподходящий момент... Роман американской писательницы Эрин Энтрада Келли (родилась в 1977 году) получил медаль Джона Ньюбери - главную детскую литературную премию США, которой раньше удостаивались, например, произведения Лоис Лоури и Нила Геймана. Напряжённая, психологичная, эта книга заставит читателя в какой-то момент радостно воскликнуть: "Привет, Вселенная!" - поверив на мгновение в чудо. Netflix уже готовит экранизацию - продюсером стал обладатель "Оскара" Форест Уитакер. Для младшего и среднего школьного возраста.
Переводчик: Филиппова Ирина
Редактор: Крупская Дина
Художник: Должницкая Александра
"Privet, Valensija!" - uverenno skazal Vjordzhil, stolknuvshis s devochkoj v shkolnom koridore. I pomakhal ej rukoj. I eto stalo nachalom ikh druzhby. Skazal by, pomakhal by, stalo by. Dve planety, nesuschiesja po raznym orbitam: Vjordzhil i Valensija. Chto nuzhno sdelat, chtoby oni vstretilis? Robkij odinnadtsatiletnij malchishka obraschaetsja k svoej prijatelnitse Kaori - ta umeet predskazyvat buduschee, no tut jasnovidenie bessilno. Ne predvidela ona i stolknovenija s meteoritom - verziloj Chetom, vechno zadirajuschim Vjordzhila. V lesu, u zabroshennogo kolodtsa, vdali ot peshekhodnykh trop - v samyj nepodkhodjaschij moment... Roman amerikanskoj pisatelnitsy Erin Entrada Kelli (rodilas v 1977 godu) poluchil medal Dzhona Njuberi - glavnuju detskuju literaturnuju premiju SSHA, kotoroj ranshe udostaivalis, naprimer, proizvedenija Lois Louri i Nila Gejmana. Naprjazhjonnaja, psikhologichnaja, eta kniga zastavit chitatelja v kakoj-to moment radostno voskliknut: "Privet, Vselennaja!" - poveriv na mgnovenie v chudo. Netflix uzhe gotovit ekranizatsiju - prodjuserom stal obladatel "Oskara" Forest Uitaker. Dlja mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Filippova Irina
Redaktor: Krupskaja Dina
Khudozhnik: Dolzhnitskaja Aleksandra
