1. Kirjat
  2. Kaunokirjallisuus
  3. Runous
  4. Sara Tisdejl. Izbrannye stikhotvorenija

Sara Tisdejl. Izbrannye stikhotvorenija

Сара Тисдейл. Избранные стихотворения
Sara Tisdejl. Izbrannye stikhotvorenija
Tekijä(t)
Kieli
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
160
ISBN
978-5-00165-040-9
Hinta:
19.00 € 17.27 € veroton
 
Lähetetään 2-4 viikon sisällä tilauksesta
Ostoskoriin Lisää suosikkeihin
В книге представлены избранные стихотворения выдающейся американской поэтессы начала XX века, первого лауреата Пулитцеровской премии Сары Тисдейл. Все творчество поэтессы пронизано любовью, красотой, поэтическим восторгом и мистическим отношением к жизни и смерти. Переводчик Михаил Рахунов с пониманием и любовью воспроизводит особенности поэзии Сары Тисдейл на русском языке. Он не только следует за поэтическим смыслом, но и крайне бережно передает ритмический рисунок ее стихов. Его переводы, как одни из самых точных, высоко оценены многими поэтами и переводчиками в России и за рубежом.
V knige predstavleny izbrannye stikhotvorenija vydajuschejsja amerikanskoj poetessy nachala XX veka, pervogo laureata Pulittserovskoj premii Sary Tisdejl. Vse tvorchestvo poetessy pronizano ljubovju, krasotoj, poeticheskim vostorgom i misticheskim otnosheniem k zhizni i smerti. Perevodchik Mikhail Rakhunov s ponimaniem i ljubovju vosproizvodit osobennosti poezii Sary Tisdejl na russkom jazyke. On ne tolko sleduet za poeticheskim smyslom, no i krajne berezhno peredaet ritmicheskij risunok ee stikhov. Ego perevody, kak odni iz samykh tochnykh, vysoko otseneny mnogimi poetami i perevodchikami v Rossii i za rubezhom.
Tuoteryhmä
EAN
9785001650409
YKL-kirjastoluokitus:
82.71
Lisää samankaltaisia
  • Kudrjakov Boris
    Ilmestymisvuosi: 2017
    Kova kansi
    14.00 € 2.80 €
    2.55 € veroton
  • Burshtejn Arkadij Solomonovich
    Ilmestymisvuosi: 2015
    Pehmeä kansi
    25.00 €
    22.73 € veroton
  • Lotman Jurij Mikhajlovich
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    13.00 €
    11.82 € veroton
  • Lermontov Mikhail Jurjevits
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    8.00 €
    7.27 € veroton
  • Rozhnikova E.
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    6.00 €
    5.45 € veroton
  • Averchenko Arkadij Timofeevich
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    8.00 €
    7.27 € veroton
  • Zhujkova Elena Viktorovna
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    33.00 €
    30.00 € veroton
  • Jasnov Mikhail Davidovich
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    25.00 €
    22.73 € veroton
  • Kushnir Aleksandr Isaakovich
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    34.00 €
    30.91 € veroton
  • Kikuti Kan
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton