Эта книга написана для детей, которые только учатся читать и писать. Стихотворение, название которого можно прочитать по первым буквам каждой строки, называется АКРОСТИХ. В греческом языке АКРО это край, кромка. Сочинять акростих занятие интересное, оно увлекло моих родных и друзей. Два стихотворения с небольшими поправками я взяла для своей Азбуки. ЯГОДА, автор Наталья Малеванная, эколог. Первая её специальность - сверхдальняя космическая радиосвязь. Наташа жена моего брата Александра и мой друг. ТИГР, автор Лиза Опоркова, моя правнучка, ей 11 лет. Она помогала мне подбирать слова для Азбуки, подыскивать эпитеты для персонажей, вела учёт проделанной работы. Слово 39 РЫБА, предложенное Лизой, вызывало у меня сомнения - как мы сочиним строчку на букву Ы? Но папа Лизы, мой внук Михаил, посоветовал нам использовать особенности речи пятилетнего брата Лизы Серёжи и других детей, которые пока ещё Р не могут произносить. Серёжа утвердил и размер книги: небольшая, чтобы ребёнку было удобно держать её в руках. Он как раз учится читать и писать, и эта книга поспешит ему на помощь. Художник Светлана Катеринина, сделавшая книгу нарядной и привлекательной для глаз, родная тётя Лизы, моя внучка. А помогал Светлане сканировать картинки её папа, мой сын Александр, так что можно считать Азбуку результатом семейного творчества.
Eta kniga napisana dlja detej, kotorye tolko uchatsja chitat i pisat. Stikhotvorenie, nazvanie kotorogo mozhno prochitat po pervym bukvam kazhdoj stroki, nazyvaetsja AKROSTIKh. V grecheskom jazyke AKRO eto kraj, kromka. Sochinjat akrostikh zanjatie interesnoe, ono uvleklo moikh rodnykh i druzej. Dva stikhotvorenija s nebolshimi popravkami ja vzjala dlja svoej Azbuki. JAGODA, avtor Natalja Malevannaja, ekolog. Pervaja ejo spetsialnost - sverkhdalnjaja kosmicheskaja radiosvjaz. Natasha zhena moego brata Aleksandra i moj drug. TIGR, avtor Liza Oporkova, moja pravnuchka, ej 11 let. Ona pomogala mne podbirat slova dlja Azbuki, podyskivat epitety dlja personazhej, vela uchjot prodelannoj raboty. Slovo 39 RYBA, predlozhennoe Lizoj, vyzyvalo u menja somnenija - kak my sochinim strochku na bukvu Y? No papa Lizy, moj vnuk Mikhail, posovetoval nam ispolzovat osobennosti rechi pjatiletnego brata Lizy Serjozhi i drugikh detej, kotorye poka eschjo R ne mogut proiznosit. Serjozha utverdil i razmer knigi: nebolshaja, chtoby rebjonku bylo udobno derzhat ejo v rukakh. On kak raz uchitsja chitat i pisat, i eta kniga pospeshit emu na pomosch. Khudozhnik Svetlana Katerinina, sdelavshaja knigu narjadnoj i privlekatelnoj dlja glaz, rodnaja tjotja Lizy, moja vnuchka. A pomogal Svetlane skanirovat kartinki ejo papa, moj syn Aleksandr, tak chto mozhno schitat Azbuku rezultatom semejnogo tvorchestva.
