Бьярни был побочным сыном знатного человека и рабыни, но в одну зимнюю ночь стал единственным наследником отца. Двоих его братьев погубил один и тот же человек - Торвард, молодой конунг Фьялленланда, живущий под гнетом проклятья и сеющий вокруг себя разрушения. Став богатым наследником, Бьярни посватался к Ингебьерг, лучшей невесте в округе, но она отказалась от брака с сыном рабыни. Бьярни решает поехать на Зеленые острова, откуда была привезена его мать, и найти там доказательства своего королевского происхождения. Но туда же направляется и Торвард: проклятье Эрхины, хозяйки священного острова Туаль, не дает ему покоя, заставляет вечно искать подвигов, чтобы переломить злую судьбу - или умереть.
Bjarni byl pobochnym synom znatnogo cheloveka i rabyni, no v odnu zimnjuju noch stal edinstvennym naslednikom ottsa. Dvoikh ego bratev pogubil odin i tot zhe chelovek - Torvard, molodoj konung Fjallenlanda, zhivuschij pod gnetom prokljatja i sejuschij vokrug sebja razrushenija. Stav bogatym naslednikom, Bjarni posvatalsja k Ingeberg, luchshej neveste v okruge, no ona otkazalas ot braka s synom rabyni. Bjarni reshaet poekhat na Zelenye ostrova, otkuda byla privezena ego mat, i najti tam dokazatelstva svoego korolevskogo proiskhozhdenija. No tuda zhe napravljaetsja i Torvard: prokljate Erkhiny, khozjajki svjaschennogo ostrova Tual, ne daet emu pokoja, zastavljaet vechno iskat podvigov, chtoby perelomit zluju sudbu - ili umeret.
