Что в нашей жизни действительно важно, а что - лишь бестолковая суета? Как надо жить, что делать, чтобы потом не жалеть о потерянном напрасно времени, несбывшихся мечтах, нереализованных возможностях? Очень часто мы не задумываемся об этом, плывем по течению, барахтаемся в рутине с ощущением, что впереди - масса времени. Но иногда условия игры резко меняются... Рэнди Пауш написал "Последнюю лекцию", когда узнал, что ему осталось жить несколько месяцев. И она в считаные дни стала национальным бестселлером в США. Эта книга - его послание детям, друзьям и близким, ученикам и коллегам, всем нам. Это не книга-биография, не книга-нравоучение. Это шанс каждому из нас, имеющему впереди долгие годы, понять уже сейчас: что должен успеть я?
Рэнди Пауш написал "Последнюю лекцию", зная, что имеет в запасе несколько месяцев. У него обнаружили неоперабельный рак поджелудочной железы. Но лекция была не о смерти, а о жизни, где каждое мгновение бесценно. О том, что время - все, что у нас есть, и однажды мы можем обнаружить, что его осталось меньше, чем мы рассчитывали. Своей лекцией Пауш хотел поддержать детей, которым суждено было так рано потерять любимого отца. А вдохновил весь мир! Спустя десятилетия его книга остается международным бестселлером и любимым произведением миллионов людей.
"Рэнди Пауш писал книгу для жены и детей. И вряд ли предполагал, что она будет переведена на десятки языков, ее прочитают миллионы человек и она станет мировым бестселлером". - The Washington Post
"Я лично была знакома с Рэнди Паушем, он был гостем в моем шоу. Удивительный человек, написавший книгу, которая потрясла миллионы людей". - Опра Уинфри
"Откладывать мечты на потом - последнее дело. Никогда не знаешь, случится это "потом" или нет. Хочешь быть счастливым - действуй. Действуй прямо сейчас". - Татьяна Мужицкая, психолог, бизнес-тренер, автор книги "Теория невероятности" и "Мне все льзя"
Переводчик: Новикова Т. О.
Редактор: Половинко Н.
Chto v nashej zhizni dejstvitelno vazhno, a chto - lish bestolkovaja sueta? Kak nado zhit, chto delat, chtoby potom ne zhalet o poterjannom naprasno vremeni, nesbyvshikhsja mechtakh, nerealizovannykh vozmozhnostjakh? Ochen chasto my ne zadumyvaemsja ob etom, plyvem po techeniju, barakhtaemsja v rutine s oschuscheniem, chto vperedi - massa vremeni. No inogda uslovija igry rezko menjajutsja... Rendi Paush napisal "Poslednjuju lektsiju", kogda uznal, chto emu ostalos zhit neskolko mesjatsev. I ona v schitanye dni stala natsionalnym bestsellerom v SSHA. Eta kniga - ego poslanie detjam, druzjam i blizkim, uchenikam i kollegam, vsem nam. Eto ne kniga-biografija, ne kniga-nravouchenie. Eto shans kazhdomu iz nas, imejuschemu vperedi dolgie gody, ponjat uzhe sejchas: chto dolzhen uspet ja?
Rendi Paush napisal "Poslednjuju lektsiju", znaja, chto imeet v zapase neskolko mesjatsev. U nego obnaruzhili neoperabelnyj rak podzheludochnoj zhelezy. No lektsija byla ne o smerti, a o zhizni, gde kazhdoe mgnovenie bestsenno. O tom, chto vremja - vse, chto u nas est, i odnazhdy my mozhem obnaruzhit, chto ego ostalos menshe, chem my rasschityvali. Svoej lektsiej Paush khotel podderzhat detej, kotorym suzhdeno bylo tak rano poterjat ljubimogo ottsa. A vdokhnovil ves mir! Spustja desjatiletija ego kniga ostaetsja mezhdunarodnym bestsellerom i ljubimym proizvedeniem millionov ljudej.
"Rendi Paush pisal knigu dlja zheny i detej. I vrjad li predpolagal, chto ona budet perevedena na desjatki jazykov, ee prochitajut milliony chelovek i ona stanet mirovym bestsellerom". - The Washington Post
"Ja lichno byla znakoma s Rendi Paushem, on byl gostem v moem shou. Udivitelnyj chelovek, napisavshij knigu, kotoraja potrjasla milliony ljudej". - Opra Uinfri
"Otkladyvat mechty na potom - poslednee delo. Nikogda ne znaesh, sluchitsja eto "potom" ili net. Khochesh byt schastlivym - dejstvuj. Dejstvuj prjamo sejchas". - Tatjana Muzhitskaja, psikholog, biznes-trener, avtor knigi "Teorija neverojatnosti" i "Mne vse lzja"
Perevodchik: Novikova T. O.
Redaktor: Polovinko N.
