Нелегкая доля - слыть дураком в семье. В роду Симплов с давних пор вошло в обычай самого глупого из детей отдавать на службу в военный флот. Наивному и честному Питеру предстоит пройти длинный путь, полный опасных и забавных приключений, прежде чем он сможет доказать всем, что не так прост, как кажется. Роман Фредерика Марриета, ветерана Наполеоновских войн, написанный живо, увлекательно, с искрометным юмором, по праву считается одной из главных вершин творчества писателя. Недаром на аудиенции с королем Вильгельмом IV бравый капитан Марриет попросил доложить о себе без всяких чинов и регалий - попросту: "Питер Симпл". В настоящем издании впервые на русском языке роман публикуется полностью, с дополнительным переводом всех пропущенных глав и фрагментов текста.
Nelegkaja dolja - slyt durakom v seme. V rodu Simplov s davnikh por voshlo v obychaj samogo glupogo iz detej otdavat na sluzhbu v voennyj flot. Naivnomu i chestnomu Piteru predstoit projti dlinnyj put, polnyj opasnykh i zabavnykh prikljuchenij, prezhde chem on smozhet dokazat vsem, chto ne tak prost, kak kazhetsja. Roman Frederika Marrieta, veterana Napoleonovskikh vojn, napisannyj zhivo, uvlekatelno, s iskrometnym jumorom, po pravu schitaetsja odnoj iz glavnykh vershin tvorchestva pisatelja. Nedarom na audientsii s korolem Vilgelmom IV bravyj kapitan Marriet poprosil dolozhit o sebe bez vsjakikh chinov i regalij - poprostu: "Piter Simpl". V nastojaschem izdanii vpervye na russkom jazyke roman publikuetsja polnostju, s dopolnitelnym perevodom vsekh propuschennykh glav i fragmentov teksta.
