Синьорина Корица - самый необычный кондитер на свете! Для каждого посетителя она придумывает свой десерт, который понравится именно ему. Но теперь ее магазинчик снесли, чтобы выстроить большой торговый центр... Только Корица не сдается. Ведь ее сладости не просто красивые и удивительно вкусные - они творят чудеса. Лимонное пирожное "все-будет- хорошо" придает уверенности. А хрустящая корзиночка "нужно-набраться-терпения-если-все-идет-не-по-плану" помогает справиться с трудной ситуацией. Так что Корица непременно снова откроет кондитерскую и будет готовить свои знаменитые пирожные!
Конечно, Синьорине Корице помогут любимые ученики Марта и Маттео и новый друг - талантливый парфюмер Эудженио де Розмарини. Маттео просто влюбился в его лабораторию! Оказывается, у кондитерского дела немало общего с парфюмерным: строгие рецепты, полет фантазии и, разумеется, завораживающие ароматы. Но способны ли они спасти дружбу, вернуть доверие и подарить надежду?
Итальянский писатель, журналист и сценарист Луиджи Баллерини (родился в 1963 году) придумал, как совместить свое увлечение кулинарией и любовь к детской литературе. "Синьорина Корица" в 2014 году получила главную итальянскую награду Premio Andersen в категории "Лучшая книга для читателей 9-12 лет". Эта городская сказка понравилась и российским сладкоежкам - а теперь "КомпасГид" представляет ее продолжение.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Переводчик: Гиматова Юлия
Редактор: Ряхина Екатерина, Осташевская Анна
Художник: Тихова Екатерина
Sinorina Koritsa - samyj neobychnyj konditer na svete! Dlja kazhdogo posetitelja ona pridumyvaet svoj desert, kotoryj ponravitsja imenno emu. No teper ee magazinchik snesli, chtoby vystroit bolshoj torgovyj tsentr... Tolko Koritsa ne sdaetsja. Ved ee sladosti ne prosto krasivye i udivitelno vkusnye - oni tvorjat chudesa. Limonnoe pirozhnoe "vse-budet- khorosho" pridaet uverennosti. A khrustjaschaja korzinochka "nuzhno-nabratsja-terpenija-esli-vse-idet-ne-po-planu" pomogaet spravitsja s trudnoj situatsiej. Tak chto Koritsa nepremenno snova otkroet konditerskuju i budet gotovit svoi znamenitye pirozhnye!
Konechno, Sinorine Koritse pomogut ljubimye ucheniki Marta i Matteo i novyj drug - talantlivyj parfjumer Eudzhenio de Rozmarini. Matteo prosto vljubilsja v ego laboratoriju! Okazyvaetsja, u konditerskogo dela nemalo obschego s parfjumernym: strogie retsepty, polet fantazii i, razumeetsja, zavorazhivajuschie aromaty. No sposobny li oni spasti druzhbu, vernut doverie i podarit nadezhdu?
Italjanskij pisatel, zhurnalist i stsenarist Luidzhi Ballerini (rodilsja v 1963 godu) pridumal, kak sovmestit svoe uvlechenie kulinariej i ljubov k detskoj literature. "Sinorina Koritsa" v 2014 godu poluchila glavnuju italjanskuju nagradu Premio Andersen v kategorii "Luchshaja kniga dlja chitatelej 9-12 let". Eta gorodskaja skazka ponravilas i rossijskim sladkoezhkam - a teper "KompasGid" predstavljaet ee prodolzhenie.
Dlja mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Gimatova Julija
Redaktor: Rjakhina Ekaterina, Ostashevskaja Anna
Khudozhnik: Tikhova Ekaterina
