* Роман был переведен на 20 языков, получил 7 000 положительных отзывов на Amazon . * В книге Фионы Валпи любовь и самопожертвование помогают героям пережить даже самые страшные времена. * Новая серия "Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи" коллекция романтических хитов для поклонников серии "Звезды зарубежной прозы", романов Николаса Спаркса и Джоджо Мойес. Париж, 1940 год. Прежний блеск городских улиц померк, а жители застыли в страхе перед нависшей опасностью. Нацистская армия движется по Европе, сметая на своем пути государства и жизни людей. В центре города под самой крышей особняка поселились три девушки - Клэр, Мирей и Вивьен. Днем они работают в швейной мастерской, вечером делятся секретами за ужином. Все три героини надеются на завершение войны, и каждая из них заплатит за победу свою цену. Их история могла быть предана забвению, но внучка Клэр намеренно возвращается в столицу Франции, чтобы заполнить пробелы в биографии своей семьи и раскрыть тайны прошлого.
Это блестящее произведение поднимает глубокие темы и заставляется задуматься о травмах и потерях, дружбе, храбрости и любви.
Переводчик: Сорокин Константин Юрьевич
* Roman byl pereveden na 20 jazykov, poluchil 7 000 polozhitelnykh otzyvov na Amazon . * V knige Fiony Valpi ljubov i samopozhertvovanie pomogajut gerojam perezhit dazhe samye strashnye vremena. * Novaja serija "Kogda my byli schastlivy. Proza Fiony Valpi" kollektsija romanticheskikh khitov dlja poklonnikov serii "Zvezdy zarubezhnoj prozy", romanov Nikolasa Sparksa i Dzhodzho Mojes. Parizh, 1940 god. Prezhnij blesk gorodskikh ulits pomerk, a zhiteli zastyli v strakhe pered navisshej opasnostju. Natsistskaja armija dvizhetsja po Evrope, smetaja na svoem puti gosudarstva i zhizni ljudej. V tsentre goroda pod samoj kryshej osobnjaka poselilis tri devushki - Kler, Mirej i Viven. Dnem oni rabotajut v shvejnoj masterskoj, vecherom deljatsja sekretami za uzhinom. Vse tri geroini nadejutsja na zavershenie vojny, i kazhdaja iz nikh zaplatit za pobedu svoju tsenu. Ikh istorija mogla byt predana zabveniju, no vnuchka Kler namerenno vozvraschaetsja v stolitsu Frantsii, chtoby zapolnit probely v biografii svoej semi i raskryt tajny proshlogo.
Eto blestjaschee proizvedenie podnimaet glubokie temy i zastavljaetsja zadumatsja o travmakh i poterjakh, druzhbe, khrabrosti i ljubvi.
Perevodchik: Sorokin Konstantin Jurevich
