Морская лихоманка, акула-хулиганка! Кто бы мог подумать, что поездка на Балтийское море обернётся для Джонатана таким сюрпризом! Мальчик случайно забрал с пляжа чужое ведёрко с ракушками и привёз домой... настоящего водяного! Никс – маленький, смешной и о-очень непослушный. Он так много хулиганит, что у Джонатана из-за него сплошные неприятности! К тому же прятать его от взрослых ужасно трудно. Нужно поскорее отвезти его обратно! Вот только сам Никс не хочет возвращаться домой...Кирстен Бойе – всемирно известная детская писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её награды не счесть! Её книги не раз входили в список лучших детских книг по версии "Радио Германии".
Morskaja likhomanka, akula-khuliganka! Kto by mog podumat, chto poezdka na Baltijskoe more obernjotsja dlja Dzhonatana takim sjurprizom! Malchik sluchajno zabral s pljazha chuzhoe vedjorko s rakushkami i privjoz domoj... nastojaschego vodjanogo! Niks – malenkij, smeshnoj i o-ochen neposlushnyj. On tak mnogo khuliganit, chto u Dzhonatana iz-za nego sploshnye neprijatnosti! K tomu zhe prjatat ego ot vzroslykh uzhasno trudno. Nuzhno poskoree otvezti ego obratno! Vot tolko sam Niks ne khochet vozvraschatsja domoj...Kirsten Boje – vsemirno izvestnaja detskaja pisatelnitsa. Nemetskaja molodjozhnaja literaturnaja premija, nominatsii na premiju Khansa Kristiana Andersena, premija JUNESKO – ejo nagrady ne schest! Ejo knigi ne raz vkhodili v spisok luchshikh detskikh knig po versii "Radio Germanii".
