Стили и эпохи, традиции и судьбы, прошлое, настоящее и будущее затейливо и непредсказуемо переплетаются в этом городе, подобно узору на коврах его мечетей. Как и несколько веков назад, здесь пьют чай из стеклянных стаканчиков и жарят скумбрию на пристанях. В автомобильном потоке маневрируют торговцы, несущие на головах деревянные подносы с товаром. Люди смешиваются в пестрый и многоликий поток, растекающийся по улицам, как кровь по венам. Это - шумное дыхание Стамбула, его неровно бьющийся пульс, его рваный ритм и негасимый внутренний огонь - живой и жаркий.
Если бы его камни могли говорить, они поведали бы сотни легенд о любви и ненависти, дружбе и предательстве, славе и позоре. В этом могучем суматошном городе, бурлящем, будто котел с чорбой - турецким супом - хочется наслаждаться каждой минутой, щуриться от босфорского ветра - и верить, что все дороги ведут... в Стамбул.
Мария Кича - кандидат наук, преподаватель, владеет турецким, армянским, английским, итальянским, арабским и ивритом. Многие годы путешествует по Ближнему
Востоку и соседним регионам, изучая местную историю и культуру. Неоднократно бывала в Турции, Египте, Марокко, Тунисе, Алжире, Ираке, Сирии, Ливане, Иордании, Палестине, Израиле, ОАЭ, Бахрейне, Катаре, Омане, Азербайджане и Иране. Ведет паблик о культуре и истории Ближнего Востока, на который подписано более 35 000 человек.
Редактор: Богословский А.
Stili i epokhi, traditsii i sudby, proshloe, nastojaschee i buduschee zatejlivo i nepredskazuemo perepletajutsja v etom gorode, podobno uzoru na kovrakh ego mechetej. Kak i neskolko vekov nazad, zdes pjut chaj iz stekljannykh stakanchikov i zharjat skumbriju na pristanjakh. V avtomobilnom potoke manevrirujut torgovtsy, nesuschie na golovakh derevjannye podnosy s tovarom. Ljudi smeshivajutsja v pestryj i mnogolikij potok, rastekajuschijsja po ulitsam, kak krov po venam. Eto - shumnoe dykhanie Stambula, ego nerovno bjuschijsja puls, ego rvanyj ritm i negasimyj vnutrennij ogon - zhivoj i zharkij.
Esli by ego kamni mogli govorit, oni povedali by sotni legend o ljubvi i nenavisti, druzhbe i predatelstve, slave i pozore. V etom moguchem sumatoshnom gorode, burljaschem, budto kotel s chorboj - turetskim supom - khochetsja naslazhdatsja kazhdoj minutoj, schuritsja ot bosforskogo vetra - i verit, chto vse dorogi vedut... v Stambul.
Marija Kicha - kandidat nauk, prepodavatel, vladeet turetskim, armjanskim, anglijskim, italjanskim, arabskim i ivritom. Mnogie gody puteshestvuet po Blizhnemu
Vostoku i sosednim regionam, izuchaja mestnuju istoriju i kulturu. Neodnokratno byvala v Turtsii, Egipte, Marokko, Tunise, Alzhire, Irake, Sirii, Livane, Iordanii, Palestine, Izraile, OAE, Bakhrejne, Katare, Omane, Azerbajdzhane i Irane. Vedet pablik o kulture i istorii Blizhnego Vostoka, na kotoryj podpisano bolee 35 000 chelovek.
Redaktor: Bogoslovskij A.
