Настоящая работа представляет лингвистическое и теоретикокультурное исследование одного из ранних памятников литературы на буддийском гибридном санскрите - трактата о десяти ступенях бод-хисаттвы "Дашабхумика" (DasabhUmika), излагающего стадии духовного роста адепта на пути к Просветлению. Трактат включен в качестве составной, но вполне самостоятельной части в огромный компендиум школы махасангхиков "Махавасту" (Mahavastu), представляющий собой "целую литературу", по существу, развернутую биографию Будды Шакьямуни. (Школа махасангхиков сыграла ключевую роль в эволюции протомахаянских идей.) "Дашабхумика" выступает в качестве стартовой точки для постановки и попытки решения целого комплекса проблем буддийской филологии и буддологии. Задача автора монографии - создать некоторую категориальную сетку, используя которую можно было бы подойти к адекватному анализу огромного класса индийских текстов. Настоящее исследование публикуется в острый момент пересмотра мировой буддологией оснований
Nastojaschaja rabota predstavljaet lingvisticheskoe i teoretikokulturnoe issledovanie odnogo iz rannikh pamjatnikov literatury na buddijskom gibridnom sanskrite - traktata o desjati stupenjakh bod-khisattvy "Dashabkhumika" (DasabhUmika), izlagajuschego stadii dukhovnogo rosta adepta na puti k Prosvetleniju. Traktat vkljuchen v kachestve sostavnoj, no vpolne samostojatelnoj chasti v ogromnyj kompendium shkoly makhasangkhikov "Makhavastu" (Mahavastu), predstavljajuschij soboj "tseluju literaturu", po suschestvu, razvernutuju biografiju Buddy Shakjamuni. (Shkola makhasangkhikov sygrala kljuchevuju rol v evoljutsii protomakhajanskikh idej.) "Dashabkhumika" vystupaet v kachestve startovoj tochki dlja postanovki i popytki reshenija tselogo kompleksa problem buddijskoj filologii i buddologii. Zadacha avtora monografii - sozdat nekotoruju kategorialnuju setku, ispolzuja kotoruju mozhno bylo by podojti k adekvatnomu analizu ogromnogo klassa indijskikh tekstov. Nastojaschee issledovanie publikuetsja v ostryj moment peresmotra mirovoj buddologiej osnovanij
