Уолт Уитмен - великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос "великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного быта" (К. Чуковский) потряс основы поэтического слова; эхо его голоса продолжало звучать на протяжении всего ХХ века, отражаясь во всех новых поэтических явлениях. "Листья травы" - главная книга Уолта Уитмена, пронизанный светом Радости храм искусства, который сам автор достраивал и перестраивал на протяжении многих лет. В настоящем томе публикуются избранные, наиболее яркие и известные поэмы и стихотворения из сборника.
Переводчик: Булгакова Н. С., Волгина О. В., Зенкевич М.
Uolt Uitmen - velikij amerikanskij poet, pevets Vselennoj i Chelovechestva, sovershivshij podlinnuju revoljutsiju v mirovoj poezii. Ego moschnyj golos "velikana, otreshennogo ot vsekh melochej nashego muravinogo byta" (K. Chukovskij) potrjas osnovy poeticheskogo slova; ekho ego golosa prodolzhalo zvuchat na protjazhenii vsego KHKh veka, otrazhajas vo vsekh novykh poeticheskikh javlenijakh. "Listja travy" - glavnaja kniga Uolta Uitmena, pronizannyj svetom Radosti khram iskusstva, kotoryj sam avtor dostraival i perestraival na protjazhenii mnogikh let. V nastojaschem tome publikujutsja izbrannye, naibolee jarkie i izvestnye poemy i stikhotvorenija iz sbornika.
Perevodchik: Bulgakova N. S., Volgina O. V., Zenkevich M.
