Олег никогда не мечтал стать героем. Ни до того, как попал в другой мир, ни тем более после. А потому тот день, когда его вместе с целой кучей народа отправили в ссылку, переведя в далекий гарнизон на самой границе с Китаем, стал для молодого боевого мага настоящим праздником. Как бы ни были страшны населяющие заповедные леса чудовища, но бродят они все же стаями, а не армейскими корпусами. Контрабандисты с разбойниками отнюдь не ищут встречи с солдатами, а наоборот, всеми силами стараются ее избежать. В общем, по меркам того, кто успел повоевать на Четвертой магической войне, это просто сказка... Увы, почти к каждой бочке меда прилагается еще и полная ложка дегтя. Вот жалованье, например, в подобных медвежьих углах частенько задерживают. А кушать хочется регулярно, да еще и молодую супругу чем-то кормить надо!
Oleg nikogda ne mechtal stat geroem. Ni do togo, kak popal v drugoj mir, ni tem bolee posle. A potomu tot den, kogda ego vmeste s tseloj kuchej naroda otpravili v ssylku, perevedja v dalekij garnizon na samoj granitse s Kitaem, stal dlja molodogo boevogo maga nastojaschim prazdnikom. Kak by ni byli strashny naseljajuschie zapovednye lesa chudovischa, no brodjat oni vse zhe stajami, a ne armejskimi korpusami. Kontrabandisty s razbojnikami otnjud ne ischut vstrechi s soldatami, a naoborot, vsemi silami starajutsja ee izbezhat. V obschem, po merkam togo, kto uspel povoevat na Chetvertoj magicheskoj vojne, eto prosto skazka... Uvy, pochti k kazhdoj bochke meda prilagaetsja esche i polnaja lozhka degtja. Vot zhalovane, naprimer, v podobnykh medvezhikh uglakh chastenko zaderzhivajut. A kushat khochetsja reguljarno, da esche i moloduju suprugu chem-to kormit nado!
