Рассказы Александра Грина (1880-1932) известны массовому читателю несколько меньше, чем его романы, однако нисколько им не уступают. Предлагаемый сборник дает возможность оценить увлекательное разнообразие сюжетов, тем и мотивов его творчества, оригинальность его художнической манеры, образа мысли, понимания человеческой природы, а также ошеломляющую точность догадок Грина о будущем, которое за десятилетия, отделяющие нас от его эпохи, стало нашим прошлым и настоящим. Сопроводительная статья Ирины ВасюченкоИрина Николаевна Васюченко (род. в 1946 году) - писатель, литературовед, журналист, переводчик. В литературе начинала как критик, печаталась в журналах "Знамя", "Октябрь", "Новый мир" и др. С 1994 года занялась переводом французской прозы (романов А. Дюма, А. Моруа, М. Уэльбека, А. Маалуфа, Б. Сандрара и др.). В 1997 году под псевдонимом Н. Юченко опубликовала в "Дружбе народов" (No 10) повесть "Лягушка в молоке". Позже в журнале "Континент" вышли "Автопортрет со зверем" (1998 г., No 96) и "Искусство однобокого плача" (2001, No 107). Роман "Отсутственное место" опубликован в ростовском альманахе "Ковчег" (2006 г., No 9, 10). Член Союза писателей Москвы.
Rasskazy Aleksandra Grina (1880-1932) izvestny massovomu chitatelju neskolko menshe, chem ego romany, odnako niskolko im ne ustupajut. Predlagaemyj sbornik daet vozmozhnost otsenit uvlekatelnoe raznoobrazie sjuzhetov, tem i motivov ego tvorchestva, originalnost ego khudozhnicheskoj manery, obraza mysli, ponimanija chelovecheskoj prirody, a takzhe oshelomljajuschuju tochnost dogadok Grina o buduschem, kotoroe za desjatiletija, otdeljajuschie nas ot ego epokhi, stalo nashim proshlym i nastojaschim. Soprovoditelnaja statja Iriny VasjuchenkoIrina Nikolaevna Vasjuchenko (rod. v 1946 godu) - pisatel, literaturoved, zhurnalist, perevodchik. V literature nachinala kak kritik, pechatalas v zhurnalakh "Znamja", "Oktjabr", "Novyj mir" i dr. S 1994 goda zanjalas perevodom frantsuzskoj prozy (romanov A. Djuma, A. Morua, M. Uelbeka, A. Maalufa, B. Sandrara i dr.). V 1997 godu pod psevdonimom N. Juchenko opublikovala v "Druzhbe narodov" (No 10) povest "Ljagushka v moloke". Pozzhe v zhurnale "Kontinent" vyshli "Avtoportret so zverem" (1998 g., No 96) i "Iskusstvo odnobokogo placha" (2001, No 107). Roman "Otsutstvennoe mesto" opublikovan v rostovskom almanakhe "Kovcheg" (2006 g., No 9, 10). Chlen Sojuza pisatelej Moskvy.
