Управлять приграничным городом непросто. Недавно назначенному в Ланьфан судье Ди пришлось в этом убедиться на собственном опыте. Некоторые знатные горожане, пользуясь отдаленностью центральных властей, начинают своевольничать. А кое-кто даже задумывает измену, планируя открыть ворота варварам, чтобы с их помощью устроить в городе переворот и стать независимым властителем. Судья Ди нынче не только руководит охраной имперской границы, но и расследует несколько странных и необъяснимых убийств. Для этого ему надо раскрыть тайну мрачного лабиринта в заброшенной усадьбе рядом с городом.
Переводчик: Кабанов Александр Михайлович
Художник: Скворцова Екатерина
Upravljat prigranichnym gorodom neprosto. Nedavno naznachennomu v Lanfan sude Di prishlos v etom ubeditsja na sobstvennom opyte. Nekotorye znatnye gorozhane, polzujas otdalennostju tsentralnykh vlastej, nachinajut svoevolnichat. A koe-kto dazhe zadumyvaet izmenu, planiruja otkryt vorota varvaram, chtoby s ikh pomoschju ustroit v gorode perevorot i stat nezavisimym vlastitelem. Sudja Di nynche ne tolko rukovodit okhranoj imperskoj granitsy, no i rassleduet neskolko strannykh i neobjasnimykh ubijstv. Dlja etogo emu nado raskryt tajnu mrachnogo labirinta v zabroshennoj usadbe rjadom s gorodom.
Perevodchik: Kabanov Aleksandr Mikhajlovich
Khudozhnik: Skvortsova Ekaterina