Борис Михайлович Носик (1931-2015), автор многочисленных книг и телефильмов о русской эмиграции во Франции. Биограф А. Швейцера, А. Ахматовой, А. Модильяни, В. Набокова, А. Бенуа, В. Жуковского, летописец русской эмиграции во Франции, блестящий переводчик англоязычных авторов, в числе которых И. Во, Дж. Голсуорси, Г. Пинтер, Борис Михайлович Носик прежде всего прозаик - умный, ироничный и печальный. Мы переиздаем с небольшими изменениями книгу избранной прозы Бориса Михайловича, составленную самим автором из произведений, которые он считал самыми удачными. Герои Бориса Носика - люди невезучие, неустроенные, иногда нелепые, они страдают, теряют близких, подвергаются искушениям, но всегда сохраняют чувство собственного достоинства и внутреннюю свободу. Свобода свойственна и стилю автора - в его романах, повестях, рассказах уживаются грусть и смех, бытовые детали с гротеском, трагедия с фарсом.
Редактор: Генкин В. И.
Boris Mikhajlovich Nosik (1931-2015), avtor mnogochislennykh knig i telefilmov o russkoj emigratsii vo Frantsii. Biograf A. Shvejtsera, A. Akhmatovoj, A. Modiljani, V. Nabokova, A. Benua, V. Zhukovskogo, letopisets russkoj emigratsii vo Frantsii, blestjaschij perevodchik anglojazychnykh avtorov, v chisle kotorykh I. Vo, Dzh. Golsuorsi, G. Pinter, Boris Mikhajlovich Nosik prezhde vsego prozaik - umnyj, ironichnyj i pechalnyj. My pereizdaem s nebolshimi izmenenijami knigu izbrannoj prozy Borisa Mikhajlovicha, sostavlennuju samim avtorom iz proizvedenij, kotorye on schital samymi udachnymi. Geroi Borisa Nosika - ljudi nevezuchie, neustroennye, inogda nelepye, oni stradajut, terjajut blizkikh, podvergajutsja iskushenijam, no vsegda sokhranjajut chuvstvo sobstvennogo dostoinstva i vnutrennjuju svobodu. Svoboda svojstvenna i stilju avtora - v ego romanakh, povestjakh, rasskazakh uzhivajutsja grust i smekh, bytovye detali s groteskom, tragedija s farsom.
Redaktor: Genkin V. I.
