Книга предлагает политическое прочтение русских и американских фильмов эпохи Ельцина. Она исследует, как после периода первоначальной эйфории репрезентация "партнера" и в российском кинематографе, и в Голливуде по-прежнему строилась на старых стратегиях претензий на национальное превосходство. В центре внимания оказывается тесная взаимосвязь между политикой и кинематографом, о чем наглядно свидетельствуют изображение в фильмах, вышедших на экраны с 1990 по 2005 год, бывшего врага времен холодной войны. В то время как гласность и распад Советского Союза открыли период официального сотрудничества, которое вскоре переросло в декларации о партнерстве, отношения постепенно ухудшались, что привело к новым обвинениям в раздувании холодной войны. Авторы используют инновационный транснациональный подход, анализируя методы, с помощью которых российские и американские фильмы изображают бывшего врага.
Переводчик: Андреев Андрей
Редактор: Знаешева И. В.
Kniga predlagaet politicheskoe prochtenie russkikh i amerikanskikh filmov epokhi Eltsina. Ona issleduet, kak posle perioda pervonachalnoj ejforii reprezentatsija "partnera" i v rossijskom kinematografe, i v Gollivude po-prezhnemu stroilas na starykh strategijakh pretenzij na natsionalnoe prevoskhodstvo. V tsentre vnimanija okazyvaetsja tesnaja vzaimosvjaz mezhdu politikoj i kinematografom, o chem nagljadno svidetelstvujut izobrazhenie v filmakh, vyshedshikh na ekrany s 1990 po 2005 god, byvshego vraga vremen kholodnoj vojny. V to vremja kak glasnost i raspad Sovetskogo Sojuza otkryli period ofitsialnogo sotrudnichestva, kotoroe vskore pereroslo v deklaratsii o partnerstve, otnoshenija postepenno ukhudshalis, chto privelo k novym obvinenijam v razduvanii kholodnoj vojny. Avtory ispolzujut innovatsionnyj transnatsionalnyj podkhod, analiziruja metody, s pomoschju kotorykh rossijskie i amerikanskie filmy izobrazhajut byvshego vraga.
Perevodchik: Andreev Andrej
Redaktor: Znaesheva I. V.
