Шон и Гаррик Кортни. Братья, соперничающие в любви - но готовые не задумываясь отдать жизнь друг за друга...Один - лихой и бесстрашный авантюрист, одержимый жаждой разбогатеть и идущий к своей цели, не выбирая средств. Другой - добросердечный и мирный фермер, способный, однако, до последней капли крови сражаться за то, что принадлежит ему по праву. Им выпало жить в жестокие времена.В Южную Африку снова и снова приходит война. Белые колонисты железной рукой подавляют восстания зулусов - однако и самим им предстоит очень скоро пережить унизительное поражение в англо-бурской кампании. Но Шон и Гаррик Кортни не привыкли отступать перед опасностью.Они слишком хорошо знают: Южная Африка - земля, где нет места слабым и малодушным...
Shon i Garrik Kortni. Bratja, sopernichajuschie v ljubvi - no gotovye ne zadumyvajas otdat zhizn drug za druga...Odin - likhoj i besstrashnyj avantjurist, oderzhimyj zhazhdoj razbogatet i iduschij k svoej tseli, ne vybiraja sredstv. Drugoj - dobroserdechnyj i mirnyj fermer, sposobnyj, odnako, do poslednej kapli krovi srazhatsja za to, chto prinadlezhit emu po pravu. Im vypalo zhit v zhestokie vremena.V Juzhnuju Afriku snova i snova prikhodit vojna. Belye kolonisty zheleznoj rukoj podavljajut vosstanija zulusov - odnako i samim im predstoit ochen skoro perezhit unizitelnoe porazhenie v anglo-burskoj kampanii. No Shon i Garrik Kortni ne privykli otstupat pered opasnostju.Oni slishkom khorosho znajut: Juzhnaja Afrika - zemlja, gde net mesta slabym i malodushnym...
