Издательство "Владимир Даль" продолжает публикацию переводов немецких авторов, относящихся к "кругу Георге", в котором ставилась задача осуществить принципиально новый подход к прочтению и пониманию наиболее выдающихся текстов европейской духовной культуры. Одним из основополагающих образов для нового предприятия, наравне с Шекспиром, Гете и Ницше, был Платон, сделавшийся не столько объектом изучения и анализа, сколько предметом поклонения и иконой синтетического культа. Речь идет о первой "книге-гештальте", в которой был реализован революционный проект георгеанской платонолатрии, противопоставлявшей себя традиционному академическому платоноведению. Она была написана молодым философом-соискателем и адептом "круга" Генрихом Фридеманом, получившим образование в университетах Германии и Швейцарии, а затем продолжившим его в неокантианских школах. Подчеркнуто антиакадемичная книга была высоко оценена самим Стефаном Георге, но его сотрудничество с Фридеманом роковым образом оборвалось: авт
Izdatelstvo "Vladimir Dal" prodolzhaet publikatsiju perevodov nemetskikh avtorov, otnosjaschikhsja k "krugu George", v kotorom stavilas zadacha osuschestvit printsipialno novyj podkhod k prochteniju i ponimaniju naibolee vydajuschikhsja tekstov evropejskoj dukhovnoj kultury. Odnim iz osnovopolagajuschikh obrazov dlja novogo predprijatija, naravne s Shekspirom, Gete i Nitsshe, byl Platon, sdelavshijsja ne stolko obektom izuchenija i analiza, skolko predmetom poklonenija i ikonoj sinteticheskogo kulta. Rech idet o pervoj "knige-geshtalte", v kotoroj byl realizovan revoljutsionnyj proekt georgeanskoj platonolatrii, protivopostavljavshej sebja traditsionnomu akademicheskomu platonovedeniju. Ona byla napisana molodym filosofom-soiskatelem i adeptom "kruga" Genrikhom Fridemanom, poluchivshim obrazovanie v universitetakh Germanii i Shvejtsarii, a zatem prodolzhivshim ego v neokantianskikh shkolakh. Podcherknuto antiakademichnaja kniga byla vysoko otsenena samim Stefanom George, no ego sotrudnichestvo s Fridemanom rokovym obrazom oborvalos: avt
