Издание представляет собой учебное пособие для композиторов, обучающихся в музыкальных ВУЗах. Собранные в нем тексты ряда ведущих композиторов, музыковедов и философов Франции созданы во второй половине ХХ столетия и посвящены рассмотрению и обсуждению актуальных проблем современного музыкального искусства, в том числе вопросов эстетики, стиля и материала, техники композиции и новых методов компьютерного моделирования. Все материалы впервые публикуются на русском языке. Пособие также может использоваться для обучения студентов по специальности "Музыковедение", в теоретических и исторических курсах на исполнительских факультетах консерваторий.
Переводчик: Высоцкая Мария, Гарбуз О. В., Чирков С. В.
Izdanie predstavljaet soboj uchebnoe posobie dlja kompozitorov, obuchajuschikhsja v muzykalnykh VUZakh. Sobrannye v nem teksty rjada veduschikh kompozitorov, muzykovedov i filosofov Frantsii sozdany vo vtoroj polovine KHKh stoletija i posvjascheny rassmotreniju i obsuzhdeniju aktualnykh problem sovremennogo muzykalnogo iskusstva, v tom chisle voprosov estetiki, stilja i materiala, tekhniki kompozitsii i novykh metodov kompjuternogo modelirovanija. Vse materialy vpervye publikujutsja na russkom jazyke. Posobie takzhe mozhet ispolzovatsja dlja obuchenija studentov po spetsialnosti "Muzykovedenie", v teoreticheskikh i istoricheskikh kursakh na ispolnitelskikh fakultetakh konservatorij.
Perevodchik: Vysotskaja Marija, Garbuz O. V., Chirkov S. V.
