Борис Уборевич-Боровский - один из ведущих российских архитекторов, лауреат многочисленных российских конкурсов, автор большого числа частных интерьеров и архитектурных объектов в Москве, председатель Московского архитектурного общества, член Союза московских архитекторов, профессор МАрхИ и руководитель студии ub.design. Относится к тому редкому числу профессионалов, которые не гонятся за оригинальностью, а честно делают свою работу, даря людям уют и красоту. Приверженец минимализма, он не изменяет себе на протяжении всего своего творческого пути, и это отражается не только в стиле его работ, но в первую очередь в его присутствии в проектах как архитектора - ведь он убеждён в том, что "хорошего архитектора должно быть мало". Книга рекомендована архитекторам, дизайнерам интерьеров и всем, кто интересуется современной архитектурой и дизайном.
Переводчик: Чехов Николай
Boris Uborevich-Borovskij - odin iz veduschikh rossijskikh arkhitektorov, laureat mnogochislennykh rossijskikh konkursov, avtor bolshogo chisla chastnykh intererov i arkhitekturnykh obektov v Moskve, predsedatel Moskovskogo arkhitekturnogo obschestva, chlen Sojuza moskovskikh arkhitektorov, professor MArkhI i rukovoditel studii ub.design. Otnositsja k tomu redkomu chislu professionalov, kotorye ne gonjatsja za originalnostju, a chestno delajut svoju rabotu, darja ljudjam ujut i krasotu. Priverzhenets minimalizma, on ne izmenjaet sebe na protjazhenii vsego svoego tvorcheskogo puti, i eto otrazhaetsja ne tolko v stile ego rabot, no v pervuju ochered v ego prisutstvii v proektakh kak arkhitektora - ved on ubezhdjon v tom, chto "khoroshego arkhitektora dolzhno byt malo". Kniga rekomendovana arkhitektoram, dizajneram intererov i vsem, kto interesuetsja sovremennoj arkhitekturoj i dizajnom.
Perevodchik: Chekhov Nikolaj
