The Given Day
Впервые на русском - эпический бестселлер признанного мастера современной американской прозы, автора таких эталонных образцов неонуара, как "Таинственная река" и "Остров Проклятых", экранизированных, соответственно, Клинтом Иствудом и Мартином Скорсезе. "Настанет день" явился для Лихэйна огромным шагом вперед, уверенной заявкой на пресловутый Великий Американский Роман, которого так долго ждали - и, похоже, дождались. Это семейная сага с элементами криминального романа, это основанная на реальных событиях полифоничная хроника, это история всепоглощающей любви, которая преодолеет любые препятствия. Изображенная Лихэйном Америка вступает в эпоху грандиозных перемен - солдаты возвращаются с фронтов Первой мировой войны, в конгрессе обсуждают сухой закон, полиция добивается прибавки к жалованью, замороженному на уровне тринадцатилетней давности, анархисты взрывают бомбы, юный Эдгар Гувер вынашивает планы того, что скоро превратится в ФБР. А патрульный Дэнни Коглин, сын капитана бостонской полиции, мечтает о золотом значке детектива и безуспешно пытается залечить сердце, разбитое бурным романом с Норой О'Ши - служанкой в доме его отца, женщиной, чье прошлое таит немало загадок...
Vpervye na russkom - epicheskij bestseller priznannogo mastera sovremennoj amerikanskoj prozy, avtora takikh etalonnykh obraztsov neonuara, kak "Tainstvennaja reka" i "Ostrov Prokljatykh", ekranizirovannykh, sootvetstvenno, Klintom Istvudom i Martinom Skorseze. "Nastanet den" javilsja dlja Likhejna ogromnym shagom vpered, uverennoj zajavkoj na preslovutyj Velikij Amerikanskij Roman, kotorogo tak dolgo zhdali - i, pokhozhe, dozhdalis. Eto semejnaja saga s elementami kriminalnogo romana, eto osnovannaja na realnykh sobytijakh polifonichnaja khronika, eto istorija vsepogloschajuschej ljubvi, kotoraja preodoleet ljubye prepjatstvija. Izobrazhennaja Likhejnom Amerika vstupaet v epokhu grandioznykh peremen - soldaty vozvraschajutsja s frontov Pervoj mirovoj vojny, v kongresse obsuzhdajut sukhoj zakon, politsija dobivaetsja pribavki k zhalovanju, zamorozhennomu na urovne trinadtsatiletnej davnosti, anarkhisty vzryvajut bomby, junyj Edgar Guver vynashivaet plany togo, chto skoro prevratitsja v FBR. A patrulnyj Denni Koglin, syn kapitana bostonskoj politsii, mechtaet o zolotom znachke detektiva i bezuspeshno pytaetsja zalechit serdtse, razbitoe burnym romanom s Noroj O'Shi - sluzhankoj v dome ego ottsa, zhenschinoj, che proshloe tait nemalo zagadok...
