Одежда художника часто отражает творческую и духовную сущность его или ее работы, будь то броские классические костюмы Сесила Битона, любовь Фриды Кало к ярким цветам или склонность Синди Шерман к минимализму. В этой книге авторитет в мире моды Терри Ньюман представляет более сорока богато иллюстрированных глав о мастерах, чье непреходящее искусство отличается яркой уникальностью - так же как их личный стиль, выраженный через фирменный образ, прическу или аксессуары, и подробно исследует отношения между ними.
В этом красочном томе представлен диалог между искусством и модой, прослеживаются связи между выдающимися художниками и дизайнерами, например то, как расцветка знаменитых платьев-трапеций от Ива Сен-Лорана была вдохновлена палитрой Мондриана, или многочисленные новаторские коллаборации дома Louis Vuitton с крупными художниками - тенденция, запущенная Марком Джейкобсом, который не только создал одни из самых успешных в индустрии моды модели сумок, но и сделал искусство современных мастеров доступным всему миру.
Многочисленные захватывающие детали - истории о художниках и их работах; портреты художников в их мастерских; архивные фотографии; снимки с подиумов; цитаты художников, искусствоведов и дизайнеров - делают это исследование увлекательным как для любителей моды, так и для ценителей искусства.
Для кого эта книга
Для всех, кто увлечен искусством и модой.
Для тех, кто хочет узнать больше о личности любимых художников через их персональный стиль.
От автора
В этой книге мы поговорим о персональном стиле знаменитых художников - Фриды Кало, Кита Харинга, Сальвадора Дали, Марселя Дюшана и многих других - и о том, как их фирменные образы и творческие находки влияют на современную моду. Превыше всего мир искусства ценит самовыражение и силу образа, потому внешность художника может быть не менее значима и интересна, чем его творчество.
По одежде художника можно рассказать историю его жизни. Шляпы Рене Магритта, костюмы Сесила Битона, очки Ричарда Аведона многое говорят об их личности и характере. Изучать их гардероб - все равно что читать ненаписанные главы биографии: становится намного ясней, кем они были и какой путь прошли.
Обаяние великих мастеров не подвластно времени. Их костюмы - невечные в отличие от шедевров - вызывают пристальное внимание ведущих модельеров, и все обнаруженные смыслы незамедлительно включаются в изменчивый нарратив моды. В этой книге мы рассмотрим самые яркие и плодотворные пересечения двух сюжетов: истории моды и истории искусства.
Переводчик: Сухотина Мария
Редактор: Быковская Татьяна
Odezhda khudozhnika chasto otrazhaet tvorcheskuju i dukhovnuju suschnost ego ili ee raboty, bud to broskie klassicheskie kostjumy Sesila Bitona, ljubov Fridy Kalo k jarkim tsvetam ili sklonnost Sindi Sherman k minimalizmu. V etoj knige avtoritet v mire mody Terri Njuman predstavljaet bolee soroka bogato illjustrirovannykh glav o masterakh, che neprekhodjaschee iskusstvo otlichaetsja jarkoj unikalnostju - tak zhe kak ikh lichnyj stil, vyrazhennyj cherez firmennyj obraz, prichesku ili aksessuary, i podrobno issleduet otnoshenija mezhdu nimi.
V etom krasochnom tome predstavlen dialog mezhdu iskusstvom i modoj, proslezhivajutsja svjazi mezhdu vydajuschimisja khudozhnikami i dizajnerami, naprimer to, kak rastsvetka znamenitykh platev-trapetsij ot Iva Sen-Lorana byla vdokhnovlena palitroj Mondriana, ili mnogochislennye novatorskie kollaboratsii doma Louis Vuitton s krupnymi khudozhnikami - tendentsija, zapuschennaja Markom Dzhejkobsom, kotoryj ne tolko sozdal odni iz samykh uspeshnykh v industrii mody modeli sumok, no i sdelal iskusstvo sovremennykh masterov dostupnym vsemu miru.
Mnogochislennye zakhvatyvajuschie detali - istorii o khudozhnikakh i ikh rabotakh; portrety khudozhnikov v ikh masterskikh; arkhivnye fotografii; snimki s podiumov; tsitaty khudozhnikov, iskusstvovedov i dizajnerov - delajut eto issledovanie uvlekatelnym kak dlja ljubitelej mody, tak i dlja tsenitelej iskusstva.
Dlja kogo eta kniga
Dlja vsekh, kto uvlechen iskusstvom i modoj.
Dlja tekh, kto khochet uznat bolshe o lichnosti ljubimykh khudozhnikov cherez ikh personalnyj stil.
Ot avtora
V etoj knige my pogovorim o personalnom stile znamenitykh khudozhnikov - Fridy Kalo, Kita Kharinga, Salvadora Dali, Marselja Djushana i mnogikh drugikh - i o tom, kak ikh firmennye obrazy i tvorcheskie nakhodki vlijajut na sovremennuju modu. Prevyshe vsego mir iskusstva tsenit samovyrazhenie i silu obraza, potomu vneshnost khudozhnika mozhet byt ne menee znachima i interesna, chem ego tvorchestvo.
Po odezhde khudozhnika mozhno rasskazat istoriju ego zhizni. Shljapy Rene Magritta, kostjumy Sesila Bitona, ochki Richarda Avedona mnogoe govorjat ob ikh lichnosti i kharaktere. Izuchat ikh garderob - vse ravno chto chitat nenapisannye glavy biografii: stanovitsja namnogo jasnej, kem oni byli i kakoj put proshli.
Obajanie velikikh masterov ne podvlastno vremeni. Ikh kostjumy - nevechnye v otlichie ot shedevrov - vyzyvajut pristalnoe vnimanie veduschikh modelerov, i vse obnaruzhennye smysly nezamedlitelno vkljuchajutsja v izmenchivyj narrativ mody. V etoj knige my rassmotrim samye jarkie i plodotvornye peresechenija dvukh sjuzhetov: istorii mody i istorii iskusstva.
Perevodchik: Sukhotina Marija
Redaktor: Bykovskaja Tatjana
