Хоррор, написанный в эстетике 80-х и 90-х, напомнит вам "Очень cтранные дела" и лучшие романы Стивена Кинга.
Лола Нокс - дочь культового режиссера фильмов ужасов. Она уверена: ничто не может ее напугать. После того как на ее отца совершено жестокое нападение, Лоле предстоит провести несколько месяцев в Харроу-Лейке - жутком городке, где кажется, что время остановилось навсегда. Здесь ее отец снимал свой самый известный фильм ужасов. Здесь когда-то пропала мать Лолы.
Местные жители одержимы легендами о Мистере Джиттерсе, чудовище, пожирающем людей в пещерах города. Из суеверий они принимают Лолу за ее пропавшую мать. Девушке начинает казаться, будто кто-то или что-то следит за каждым ее шагом. Чем больше она узнаёт о тайнах, которые скрывают пещеры Мистера Джиттерса, тем страшнее ей становится.
Сможет ли Лола сбежать из Харроу-Лейка или станет следующей жертвой мрачного городка?
Переводчик: Токовинина Е.
Khorror, napisannyj v estetike 80-kh i 90-kh, napomnit vam "Ochen ctrannye dela" i luchshie romany Stivena Kinga.
Lola Noks - doch kultovogo rezhissera filmov uzhasov. Ona uverena: nichto ne mozhet ee napugat. Posle togo kak na ee ottsa soversheno zhestokoe napadenie, Lole predstoit provesti neskolko mesjatsev v Kharrou-Lejke - zhutkom gorodke, gde kazhetsja, chto vremja ostanovilos navsegda. Zdes ee otets snimal svoj samyj izvestnyj film uzhasov. Zdes kogda-to propala mat Loly.
Mestnye zhiteli oderzhimy legendami o Mistere Dzhitterse, chudovische, pozhirajuschem ljudej v pescherakh goroda. Iz sueverij oni prinimajut Lolu za ee propavshuju mat. Devushke nachinaet kazatsja, budto kto-to ili chto-to sledit za kazhdym ee shagom. Chem bolshe ona uznajot o tajnakh, kotorye skryvajut peschery Mistera Dzhittersa, tem strashnee ej stanovitsja.
Smozhet li Lola sbezhat iz Kharrou-Lejka ili stanet sledujuschej zhertvoj mrachnogo gorodka?
Perevodchik: Tokovinina E.
