Живая легенда и ведущий документального сериала о дикой природе "Планета Земля" на Би-би-си сэр Дэвид Аттенборо рассказывает историю своей карьеры телеведущего и натуралиста, на заре которой ему предоставилась уникальная возможность - путешествовать по миру в поисках редких животных для коллекции Лондонского зоопарка и снимать экспедицию для нового шоу Би-би-си "Зооквест" (Zoo Quest). В этой книге собраны истории его первых путешествий. Проживая бок о бок с местными племенами во время походов в поисках гигантских муравьедов в Гайане, комодских драконов в Индонезии и броненосцев в Парагвае, он вместе с остальной командой боролся с речными рыбами-людоедами, агрессивными дикобразами и дикими свиньями, а также с коварством местности и непредсказуемостью погоды, чтобы запечатлеть невероятную красоту и биоразнообразие отдаленных регионов. Эта книга, написанная с неповторимым остроумием и обаянием, - не просто история замечательного приключения, но и история человека, который делится с нами любовью к природе и выступает в ее защиту. "Чтобы программа удалась, у экспедиции должна быть четкая цель - найти такое редкое существо, какого нет ни в одном зоопарке мира, такое загадочное, диковинное, поразительное создание, за поисками которого зрители, замерев у экранов, следили бы из передачи в передачу". (Дэвид Аттенборо)
Переводчик: Панич С.
Zhivaja legenda i veduschij dokumentalnogo seriala o dikoj prirode "Planeta Zemlja" na Bi-bi-si ser Devid Attenboro rasskazyvaet istoriju svoej karery televeduschego i naturalista, na zare kotoroj emu predostavilas unikalnaja vozmozhnost - puteshestvovat po miru v poiskakh redkikh zhivotnykh dlja kollektsii Londonskogo zooparka i snimat ekspeditsiju dlja novogo shou Bi-bi-si "Zookvest" (Zoo Quest). V etoj knige sobrany istorii ego pervykh puteshestvij. Prozhivaja bok o bok s mestnymi plemenami vo vremja pokhodov v poiskakh gigantskikh muravedov v Gajane, komodskikh drakonov v Indonezii i bronenostsev v Paragvae, on vmeste s ostalnoj komandoj borolsja s rechnymi rybami-ljudoedami, agressivnymi dikobrazami i dikimi svinjami, a takzhe s kovarstvom mestnosti i nepredskazuemostju pogody, chtoby zapechatlet neverojatnuju krasotu i bioraznoobrazie otdalennykh regionov. Eta kniga, napisannaja s nepovtorimym ostroumiem i obajaniem, - ne prosto istorija zamechatelnogo prikljuchenija, no i istorija cheloveka, kotoryj delitsja s nami ljubovju k prirode i vystupaet v ee zaschitu. "Chtoby programma udalas, u ekspeditsii dolzhna byt chetkaja tsel - najti takoe redkoe suschestvo, kakogo net ni v odnom zooparke mira, takoe zagadochnoe, dikovinnoe, porazitelnoe sozdanie, za poiskami kotorogo zriteli, zamerev u ekranov, sledili by iz peredachi v peredachu". (Devid Attenboro)
Perevodchik: Panich S.
