В этой книге антрополог и историк Дуглас Роджерс рассказывает историю российской нефти на примере Уральского региона, а именно Пермского края. Прослеживая историю пермской нефти начиная с 1929 года, когда была открыта первая в мире "социалистическая" нефть, и вплоть до 2000-х годов, с их культурной политикой, основанной на обширных нефтяных запасах, автор по-новому освещает роль нефти в современном мире. Особое внимание уделяется самой природе нефти как материальной субстанции и ее роли во внутренней жизни и внешних отношениях государств и корпораций, в условиях социалистической и капиталистической экономики. Книга основана на обширных этнографических исследованиях, интервью и архивных документах Пермского края.
Переводчик: Шубина Полина
V etoj knige antropolog i istorik Duglas Rodzhers rasskazyvaet istoriju rossijskoj nefti na primere Uralskogo regiona, a imenno Permskogo kraja. Proslezhivaja istoriju permskoj nefti nachinaja s 1929 goda, kogda byla otkryta pervaja v mire "sotsialisticheskaja" neft, i vplot do 2000-kh godov, s ikh kulturnoj politikoj, osnovannoj na obshirnykh neftjanykh zapasakh, avtor po-novomu osveschaet rol nefti v sovremennom mire. Osoboe vnimanie udeljaetsja samoj prirode nefti kak materialnoj substantsii i ee roli vo vnutrennej zhizni i vneshnikh otnoshenijakh gosudarstv i korporatsij, v uslovijakh sotsialisticheskoj i kapitalisticheskoj ekonomiki. Kniga osnovana na obshirnykh etnograficheskikh issledovanijakh, intervju i arkhivnykh dokumentakh Permskogo kraja.
Perevodchik: Shubina Polina