"Круэлла" - один из самых успешных фильмов компании Disney! Вас ждёт совершенно новая история о Круэлле, которую вы ещё не знаете - это НЕ пересказ фильма! Юная, наивная, талантливая, амбициозная и капельку влюблённая - она покорит ваше сердце... снова! Она честно старалась быть хорошей. Юной Эстелле всего шестнадцать лет, но на уже мечтает о великом будущем. У неё невероятный талант - шить потрясающую одежду, но пока она тратит его на маскировочные костюмы для их с друзьями афер. Но в один прекрасный день всё меняется - Эстелла знакомится с самыми известными богачами и модниками Лондона, которые открывают для девушки двери в новый невероятный мир роскоши, стиля, гламурных вечеринок и рок-звёзд. Пусть придётся оставить старых друзей, зато в этом мире Эстеллу ждёт признание, слава модельера и даже, возможно, первая любовь. Главное, чтобы блеск Лондона не ослепил Эстеллу и не скрыл от неё истинную суть вещей и людей, с которыми она имеет дело. Ведь тогда на сцену придётся выйти Круэлле.
Переводчик: Панферова А. А.
"Kruella" - odin iz samykh uspeshnykh filmov kompanii Disney! Vas zhdjot sovershenno novaja istorija o Kruelle, kotoruju vy eschjo ne znaete - eto NE pereskaz filma! Junaja, naivnaja, talantlivaja, ambitsioznaja i kapelku vljubljonnaja - ona pokorit vashe serdtse... snova! Ona chestno staralas byt khoroshej. Junoj Estelle vsego shestnadtsat let, no na uzhe mechtaet o velikom buduschem. U nejo neverojatnyj talant - shit potrjasajuschuju odezhdu, no poka ona tratit ego na maskirovochnye kostjumy dlja ikh s druzjami afer. No v odin prekrasnyj den vsjo menjaetsja - Estella znakomitsja s samymi izvestnymi bogachami i modnikami Londona, kotorye otkryvajut dlja devushki dveri v novyj neverojatnyj mir roskoshi, stilja, glamurnykh vecherinok i rok-zvjozd. Pust pridjotsja ostavit starykh druzej, zato v etom mire Estellu zhdjot priznanie, slava modelera i dazhe, vozmozhno, pervaja ljubov. Glavnoe, chtoby blesk Londona ne oslepil Estellu i ne skryl ot nejo istinnuju sut veschej i ljudej, s kotorymi ona imeet delo. Ved togda na stsenu pridjotsja vyjti Kruelle.
Perevodchik: Panferova A. A.
